Контрольная работа по "Иностранному языку"

Задание 1.

Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.

1. Albert Einstein interessiert sich lebhaft für die Probleme des Aufbaus der Materie – Альберт Эйнштейн активно интересуется проблемами строения материи.
2. Mit Eifer gibt er sich dem Studium der Mathematik hin – C усердием он занимается учёбой по математике.

Задание 2.

Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.

1. Einstein verurteilte den imperialistischen Krieg – Эйнштейн осуждал империалистическую войну.
2. Ich möchte in diesem Sommer nach Deutschland fahren – Я могла этим летом поехать в Германию.

Задание 3.

Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдёт в будущем, и переведите их.

1. An dieser Arbeit werden wir später teilnehmen – Позднее мы примем участие в этой работе.
2. Die Studenten werden in diesem Jahr ausländische Zeitschriften in drei Sprachen bekommen – В этом году студенты получат иностранные журналы на трёх языках.

Задание 4.

Переведите предложения с модальными глаголами.

1. Dürfen wir bei der Übersetzung das Wörterbuch benutzen? – Мы можем при переводе использовать словарь?
2. Alle können aus der Zeitung viel Interessantes erfahren – Все могут узнать из газет много интересного.
3. 1933 sollte er Hitlerdeutschland verlassen – В 1933 году он должен покинуть Гитлеровскую Германию.
4. Man kann die Prüfung vorfristig ablegen – Экзамен можно сдать раньше времени (досрочно).
5.  An diesem Problem arbeitet man viel. (В этом предложении нет     модального глагола).

Задание 5.

Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно.

• die Hochschule – высшее учебное заведение
• das Universitätsstudium – учёба в университете
• die Berufsarbeit – работа по профессии (профессиональная работа)
• die Studentengruppe – студенческая группа
• Deutschland – Германия
• der Nobelpreisträger – лауреат Нобелевской премии.  

Задание 6.

Напишите прописью числительные в следующих предложениях.

1. Die Prüfung fand am zehnten (10)  Januar neunzehnhundertachtundsiebzig (1978) statt – Экзамен состоялся 10 января 1978 года.
2. Der Wissenschaftler hat über siebzig (70) Arbeiten veröffentlicht –Ученый опубликовал более 70 работ.

Задание 7.

Ответьте письменно по - немецки на следующие вопросы.

1. Welcher Berg ist höher: der Elbrus oder der Everest? (Какая гора выше: Эльбрус или Эверест?)

Everest ist höher als der Elbrus (Эверест выше, чем Эльбрус).

1. Weicher Tag ist der kürzeste Tag des Jahres? (Какой день самый короткий в году?)

Der 21. Dezember ist der kürzeste Tag des Jahres (21 декабря самый короткий день в году).

Задание 8.

Употребите необходимое отрицание (nicht, kein) в следующих предложениях и переведите их.

1. Der Betrieb ist gross – предприятие большое.

Der Betrieb ist nicht gross – предприятие небольшое.

1. Ich habe die Aufgabe gemacht  – я выполнил задание.

Ich habe die Aufgabe nicht gemacht – я не выполнил задание.

1. In der Übersetzung gibt es Fehler – в переводе имеются ошибки.

In der Übersetzung gibt es keine Fehler – в переводе нет ошибок.

Задание 9.

Прочтите текст, перепишите и переведите письменно.