Контрольная работа по "Иностранному языку"

          1 ) Africa Command mission still unclear , report says

By Eric Schmitt

 WASHINGTON — The Pentagon’s new Africa Command is still recovering from early missteps in explaining its missions , miscues that government investigators say have left lingering fears at the State Department, in Congress and on the continent that the Defense Department is militarizing the nation’s foreign policy in Africa.

            Investigators also reported problems with the command’s goal of filling its ranks with many more diplomats and civilians from the Treasury, Commerce and other departments than from military commands. The Pentagon planned to draw 125 people — or one quarter of the command’s staff — from other agencies; the number is now hovering at 52.

           A report issued Wednesday by the Government Accountability Office acknowledged that the command had taken steps to win the trust of American diplomats and development experts, as well as African leaders. But it said the command must do a better job explaining what it does to build credibility among its United States government partners and with the African nations it is seeking to help.

          “The military’s large size brings the promise of increased resources,” the report said, but that size also stirs concerns among African nations “about potential encroachment into civilian responsibilities like development and diplomacy.”

            In an interview Monday in Washington , before the G.A.O. issued its report, Gen. William E. Ward,  head of the command, said many of the misperceptions about the command had been dispelled.

          “We are, in fact, able to devote our attention to the programs that we want to put in place and that are being asked for by our African friends, programs that clearly support our foreign policy and that lead to increased prospects for stability on the continent,”  the General  said.

Souad Mekhennet contributed reporting from New York.

         2)   В отчете говорится, что командование Африкой все еще неясно

 Эрик Шмитт

  ВАШИНГТОН. Новое Африканское командование Пентагона все еще оправляется от ранних ошибок в объяснении своих миссий, ошибочных действий, которые, по словам правительственных следователей, оставили в Государственном департаменте, в Конгрессе и на континенте сохраняющиеся опасения, что министерство обороны милитаризирует внешнюю политику страны в Африке.  ,

  Следователи также сообщили о проблемах, связанных с целью командования пополнить свои ряды гораздо большим количеством дипломатов и гражданских лиц из казначейства, торговли и других департаментов, чем из военного командования.  Пентагон планировал привлечь 125 человек - или четверть штаба командования - из других учреждений;  число теперь колеблется в 52.

  В докладе, опубликованном в среду Управлением правительственной отчетности, признается, что командование предприняло шаги, чтобы завоевать доверие американских дипломатов и экспертов по развитию, а также африканских лидеров.  Но он сказал, что командование должно лучше справляться с задачей объяснения того, что оно делает для укрепления доверия между своими правительственными партнерами в Соединенных Штатах и ​​с африканскими странами, которые оно стремится помочь.

  «Большой размер вооруженных сил обещает увеличение ресурсов», - говорится в отчете, но этот размер также вызывает обеспокоенность среди африканских стран «по поводу потенциального посягательства на гражданские обязанности, такие как развитие и дипломатия».