Контрольная работа по "Иностранному языку"

                  Институт заочного и очно-заочного  обучения.

Направление: Торговое дело

Профиль: Международная коммерция.

Дисциплина: Иностранный язык.

Студентка

Новоселова О.В.

Группа ЗМК-17

Контрольная работа № 3

Вариант №1

I. Выберите предложения с пассивной формой.

3. La loi doit être respectée de tout le monde.

4. Mes frères sont partis pour Maroc.

5. De nos jours l’ordinateur est à notre service.

II. Поставьте глагол в указанном времени пассивной формы,   предложения переведите.

1. Les deux rivières sont reliere par un long canal. (Présent) Обе реки связаны длинным каналом.

2. Le maître d’hôtel fut prévenit de leur arrivée. (Passé simple) Дворецкий был предупрежден о их прибытии.

3. Cette brochure sera traduira dans une semaine. (Futur simple) Эта брошюра будет переведена через неделю.

4. Les rues etait couvrait de neige. (Imparfait) Улицы были покрыты снегом.

5. Le départ du train ete annoncere déjà. (Passé composé) Отправление поезда уже обьявлено.

III. Поставьте глагол в указанном времени активной или пассивной формы, в зависимости от смысла предложения. Переведите.

1. Le président français sont élire pour cinq ans. (Présent) Президент Франции избирается на пять лет.

2. Un des employés informit le chef de service de l’absence de Pierre Roulin. (Passé simple) Один из сотрудников сообщил начальнику отдела об отсутствии Пьера Рулина.

3. Les travaux de reconstruction sera dirigera par la mairie. (Futur simple) Работы по реконструкции будут направляться в ратушу.

4. Le «Petit Prince» écrire par Antoine de Saint-Exupéry. (Passé composé) Маленький принц написал Антуан де Сент-Экзюпери.

5. Ils vendent leur maison de campagne. (Présent) Они продают свой загородный дом.

IV. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на употребление Conditionnel présent и Conditionnel passé.

1. Pourriez-vous me réserver une table pour demain, s’il vous  plaît? Не могли бы вы мне, пожалуйста, заказать столик на завтра?

2.  J’ai changé d’appartement et je voudrais travailler plus près de chez moi. Хотел работать ближе к дому, поэтому я поменял квартиру.

3.  J’aimerais trouver une entreprise dynamique où j’aurais des possibilités de promotion. Я хотел бы найти динамичную компанию, где  есть возможности для продвижения по службе.

4.  Il y a deux ans elle serait partie sans aucun doute. Без сомнения, два года назад, она оставила бы.

5.  Quant à moi, j’aurais choisi un autre modèle. Что касается меня, я бы выбрал другую модель

V. Поставьте глагол в скобках в Conditionnel présent.

1. Si j’étais riche, je m’acheterais une Rolls Royce.

2. Si vous parliez plus haut, je vous comprendriez mieux.

3. Si tu utilisais un dictionnaire électronique, tu aurais plus avancé dans ton travail.

4. Si je le voyais, je lui dirais toute la vérité. 

5. S’il faisait beau, on allerait à la campagne.

VI. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на употребление Subjonctif.

1. On envoie ce fax aux partenaires pour qu’ils apprennent notre décision. Мы отправляем этот факс партнерам, чтобы они узнали о нашем решении.

2. Il faut que tu tiennes ta parole. Вы должны держать слово.

3. Je ne crois pas qu’il parte. Я не думаю, что он уходит.

4. Parlez de façon qu’on vous entende bien. Говорите так , чтобы хорошо было слышно.

5. Bien qu’il soit jeune, il est un bon spécialiste. Он хороший специалист, хотя молод.