Контрольная работа по "Иностранному языку"

Задание 1. Прочитать текст, и устно перевести его на русский язык с 1 по 6 абзацы.

Задание 2. Перевести письменно 3, 5, 6 абзацы.

3. Пол, его жена Линда, и их дети: Джеймс 13, Стелла 18, Мэри 21, и Хизер 26 живут на ферме уже 15 лет. «Семейная жизнь чудесна», - говорит Пол, откинувшись назад на массивную диванную подушку и выпив глоток чашки чая. «Это блаженство - жить в деревне и заниматься сельским хозяйством. Есть что-то во всем стиле жизни в деревне, воздухе и тишине, что хорошо действует на меня», - говорит он.

5. Когда Пол не пишет или не записывает, а Линда не готовит вегетарианское блюдо и не фотографирует, они седлают по ковбойски лошадей и совершают конные прогулки. Они едут к стадам черных и белых овец, которых держат не ради мяса, а из-за шерсти, и охотятся на заблудившихся ягнят, которых кормят вручную, когда это необходимо.

6. Другое увлечение семьи – это парусный спорт. По воскресеньям семья МакКартни собрается на обед – вегетарианский, конечно. После обеда Пол и Джеймс любят поиграть в футбол или поиграть в компьютерную игру по телевизору. Иногда они включают музыку. «Пляжные мальчики» - это их любимая семейная рок-группа

Задание 3. Обозначить знаком √ предложения, которые соответствуют содержанию текста.

1. Paul McCartney says he enjoys the green fields of his home. √

2. «Home life is wonderful», Paul says, leaning back into a massive cushioned sofa and taking a swing of his cup of tea. √

3. It’s a bliss being in the countryside and scything.

4. «There’s something about the whole style of living in the country, the air, the noise, that’s good for me», he says. √

5. Sometimes they’ll play music. The Animals are a family favourite.