Изменение постановлений о выплате алиментов

ДИСЦИПЛИНА: Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский)

ГРУППА:  ЮР221бсзи/05

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ: Лидия Владимировна Гузенко

Студентка Дроздова Алина

Задание 1. Перевод

Изменение постановлений о выплате алиментов.

Не становятся ли выплаты супружеской поддержки слишком большими для вас? Возможно, вы сможете внести в эти приказы юридические изменения с помощью адвоката! Возможно, несколько  лет назад вы прошли через процесс развода. Обстоятельства меняются с течением времени, а это означает, что соглашение о разводе, которое работало на вас изначально, может не работать на вас сейчас. Юридически вы можете кое-что с этим сделать. Это называется изменением размера алиментов или супружеской поддержки, и это изменение по решению суда в том, как сколько нужно будет заплатить и сколько будет получать супруг каждый месяц. Одна из основных причин, по которой люди просят внести изменения, заключается в том, что их финансовые обстоятельства изменились. Например, супруг, который платит алименты, возможно, потерял работу или столкнулся со значительным снижением заработной платы.

Процесс внесения изменений будет незначительно отличаться от штата к штату, поэтому лучше всего проконсультироваться об этом с адвокатом в вашем регионе. Любое физическое лицо может ходатайствовать о возможности выплаты алиментов. Например, даже человек, получающий супружескую поддержку, может ходатайствуйте об увеличении этой суммы по многим из тех же причин, п которым другое физическое лицо может захотеть уменьшить размер платежа. Часто бывшие супруги не соглашаются, когда речь заходит об изменении размера алиментов. Основным решающим принципом, когда дело доходит до изменения судебных постановлений, подобных этому, является заметное и доказуемое изменение обстоятельств. Суд оценит потребности обеих сторон. Это означает, что не будет принято решение, которое сознательно сделало бы человека неспособным содержать себя. Некоторые ситуации с разводом включают в себя так называемую стоимость жизни положение о корректировке. Это конкретное положение, в котором будет подробно указано, на какую сумму должны увеличиваться или уменьшаться алименты в зависимости от прожиточного минимума.

Во многих случаях изменение обстоятельств человека заставит его захотеть изменить нечто большее , чем просто постановление о супружеской поддержке. Например, значительное изменение дохода может также потребовать подачи ходатайства об изменении размера выплат по алиментам на ребенка. Другим важным фактором, влияющим на выплату алиментов, является повторный брак. Если лицо, получающее алименты на ребенка, вступает в повторный брак, то затем это лицо откажется от своего права продолжать получать алименты от своего бывшего супруга. Обстоятельства отличаются от случая к случаю. Для полной и тщательной оценки вашего дела и определения того, имеете ли вы право на изменение размера алиментов, свяжитесь со своим местным адвокатом по бракоразводным процессам как можно скорее.