Діалекти та регіональні види мов

ХЕРСОНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ФАКУЛЬТЕТ МІЖНАРОДНИХ ЕКОНОМІЧНИХ ВІДНОСИН,

УПРАВЛІННЯ І БІЗНЕСУ

КАФЕДРА ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИКИ ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ

КУРСОВА РОБОТА

З дисципліни «Порівняльна лексикологія та граматика іноземної та української мов»  

на тему:

«Діалекти та регіональні види мов»

Студентки ІІ курсу групи 2 ФП 1

напрямку підготовки 6.020303 "Філологія"

Москаленко Катерини Юріївни

Керівник: Радецька С. В..

Національна шкала: _________

Кількість балів: _____ Оцінка ESTS: _____

Члени комісії

                                                                                ____________  Радецька С. В.

Херсон, 2021 р.

ВСТУП                                                                                               3

РОЗДІЛ 1

1. Історія діалектів Англії                                                                              4

1.1.2  Місцеві діалекти на тереторії Великої Британії                                        

1.1.3         Центральноанглійські діалекти                                                                 6

1.2     Територіальні діалекти Англії                                                                    7

1.2.1  Територіальні діалекти сучасної Великої Британії                                  8                              

1.3.     Поняття сленг та його різновиди                                                              11

РОЗДІЛ 2

2.1 Діалекти в українській мові                                                                           14

1.2Територіальні діалекти української мови                                                      16

2.3 Загальновжива і спеціальна лексика                                                              20

ВИСНОВКИ                                                                                        26

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ                                                        27

ВСТУП

Кожна мова багата собою на діалекти. Вивчення діалектів допомагає нам дізнатися про всі аспекти мови, познайомитися з історією та розвитком мови. Через те, що діалекти на пряму зв'язані з народами, ми також можемо прослідкувати та дослідити наскільки мова може змінюватися від зміни території у межах однієї країни. Діалекти вже досліджують багато століть, і є точка зору, що діалекти це вульгарна мова, яка виникла як правило через недосвідченість людей. У цій роботі ми спробуємо дослідити різні сторони цього питання та прийти до вірних висновків.

Актуальність роботи полягає в тому, що діалекти, це завжди актуальна та цікава тема. Мова не стоїть на місті, а постійно розвивається. Як би не було на цю тему багато проведено досліджень, ми все одно зможемо проаналізувати та описати різні аспекти розвитку діалектів з географічної та історичної сторони.

Мета дослідження даної роботи полягає в тому, щоб вивчити характерні особливості діалектів України та Англії.

Об'єктом дослідження даної роботи є варіанти мови та діалекти мови в період історії Англії та України

Предметом дослідження є діалект.

 Теоретичне значення курсової роботи полягає в тому, щоб результати цієї роботи могли бути використані у подальших дослідженнях даного питання у сфері Перекладознавства та Лінгвістики

Практичне значення дослідження полягає в тому, отримані результати, ми можемо використовувати у сфері філології, викладання англійської чи української мови.

Розділ 1. Діалекти англійської мови

1. Історія діалектів Англії

Слово «діалект» походить від грецького dialektos «розмова, говір». Це різновид мови, що характеризується відносною єдністю його особливостей і вживається як засіб спілкування на обмеженій території. [3. c,28]