Анализ авторских неологизмов на материале романов в жанре фэнтази Тэри Пратчетт

ВВЕДЕНИЕ

Литература в XXI веке находится на пике своего созревания. Это определено не только лишь разнообразием жанров и стилей, способов осуществления материала (от печатных и электронных изданий до аудиокниг), типографий и издательств, но также и лояльным взглядом к авторам. Нынешние писатели выходят из всех кругов общества, имеют различный уровень образования, собственное мировоззрение, обладают разнообразными языками. Читатель нинешнего периода в обусловленной степени «избалован» многообразием выпускаемой в мир литературы. В нынешнем мире нетрудно найти книгу почти каждого жанра, как в оригинале, так и в переводе (профессиональном или любительском). Читательская публика делается очевидцем произведение на свет безупречно новейших обликов литературы, какие смогли заслужить известность и стать предельно востребованными на прилавках книжных магазинов. Согласно итогам анализа, приведённым в статье “Most Popular Book Genres of All Time”, одним из самых известных жанров литературы считают жанр фэнтези (fantasy fiction).

Понятие окказиональности в языковедческую науку ввел Г. Пауль, предложивший выделять оппозицию «узуальное значение – окказиональное значение». Под «узуальным значением» он разумел совокупность представлений, собирающих для члена предоставленной языковой общности содержание предоставленного слова, под «окказиональным» же – представления, которые говорящий связывает со словом в момент произнесения [Грищенко 2016: 38]. Таким образом, в широком смысле «окказиональным» является любое «актуальное слово» дня. Как отмечают проф. Н.А. Купина и проф. И.Т. Вепрева, включение любого слова «в состав актуальных единиц современного лексикона может происходить по достаточно случайным причинам».

Английский язык, как и любой другой язык – это динамичная система, в которой происходят постоянные изменения, одни слова утрачивают свои значения навсегда, но на их смену возникают свежие. Формирование стиля – это природный и постоянный процесс, какой берет свое начало еще с зарождения языка на земле. В соглашениях его функционирования случается неизменное образование свежих слов на разнообразных уровнях, таких как морфологические, грамматические, семантические и др. Больше всего случается новообразований в лингвистике, по причине того, что она обнаруживает максимальный интерес и занимается вопросами организации новых слов в языке. Лингвистика занимается исследованием языковых лексических единиц, к которым относятся окказионализмы, характерные, прежде всего для художественных текстов. Изучения образования новых слов ведутся в разнообразных направленностях: словообразовательном, стилистическом, социолингвистическом, психолингвистическом и многих других. В словообразовании главным является мнение модели и моделирования, хотя случаются случаи, когда окказионализмы основываются без словообразовательной модели, порой для читателей и исследователей они остаются не открытой загадкой, источник к какой знаком только автору выдумавшему их. Несмотря на это, во многих происшествиях образование новых неологизмов случается из видоизменения уже имеющихся слов в языке, либо при поддержке назначенных словообразовательных моделей, а это значит, что способ словообразования окказиональных слов может быть четко определен, а смысл этих слов верно интерпретировано на основе контекста.

Неологизмом считается каждая не узуальная конструкция (в том числе синтаксическое образование, словосочетание, сочетание звуков, слово), т.е. конструкция, не отвечающая установленному пользованию языковой нормы. Таким образом, можно сказать, что окказионализм является речевой девиацией.

В данное время не существует единственного определения неологизма, так как часто исследователям не получается обмануть ясную границу между многообразными речевыми девиациями, к которым помимо неологизма можно отнести неологизм. Кроме того, в работах всевозможных ученых не существует единства терминологии, поэтому в изучениях тех или иных авторов можно повстречать следующие синонимы, отмечающие то же мнение: произведения личного речетворчества, индивидуально-авторские новообразования, писательские новообразования, индивидуальные неологизмы, стилистические неологизмы, творческие неологизмы, эгологизмы.

...