Альтернативные наказания

We read the text about alternative punishments. I think that such punishments should be made so that people realize their mistakes and do not do that again.

So, for example, when Michelle Murray was arrested for abandoning some kittens in a forest, she expected to get a fine or a short prison sentence. Instead, she was sentenced to spend the night in the same cold, dark forest.

The unusual decision of Judge Chikkonetti was just one example of his unique brand of "creative justice", which brought him national recognition.

The judge also sent a man who was caught with a loaded gun to the mortuary to view dead bodies and ordered teenagers who let down tyres on school buses to organize a picnic for primary school children. He has ordered noisy neighbours to spend a day of silence in the woods, or to listen to classical music instead of rock. 

Chikkonetti allows criminals to choose between prison and an alternative to a "creative" offer. A drawer in him cramped office in the Painesville Municipal Courthouse is full of thank-you letters from both victims and criminals. 

Мы читаем текст об альтернативных наказаниях. Я думаю, что такие наказания должны быть сделаны так, чтобы люди осознали свои ошибки и больше не делали этого.

Так, например, когда Мишель Мюррей была арестована за отказ от некоторых котят в лесу, она ожидала получить штраф или короткий тюремный срок. Вместо этого ее приговорили переночевать в том же холодном, темном лесу.

Необычное решение судьи Чикконетти было всего лишь одним из примеров его уникальной марки «творческой справедливости», которая принесла ему национальное признание.

Судья также отправил человека, который был пойман с загруженным пистолетом в морг, чтобы осмотреть трупы и приказал подросткам, которые подкачали шины на школьных автобусах, организовать пикник для детей младшего школьного возраста. Он приказал шумным соседям провести день молчания в лесу или послушать классическую музыку вместо рока.

Чикконетти позволяет преступникам выбирать между тюрьмой и альтернативой «творческому» предложению. Ящик в его тесном кабинете в Муниципальном суде Пейнсвилл полон благодарственных писем от жертв и преступников.