Языковые средства официально-делового стиля

Языковые средства официально-делового стиля

Лексические средства:

1) широкое употребление стандартных оборотов речи - языковые штампы(канцеляризмы, клише): ставим (Вас) в известность о том, что...; доводим до (Вашего)сведения;контроль за исполнением возложить, на основании решения, по истечении срока.

2) специальная терминология: юридическая, дипломатическая, военная, бухгалтерская и др.

3)архаизмы: оным удостоверяю, сей документ.

4) недопустимо употребление многозначных слов, а также слов в переносных значениях,

5)предпочтение отдается родовым понятиям, например: прибыть (вместо приехать, прилететь, прийтии т.д.), транспортное средство (вместо автобус, самолет, "Жигули"и т. д.), населенный пункт (вместо деревня, город, село и т.д.) и др.

6)Большое количество аббревиатур (сложносокращенных слов): РК, СНГ, ЧП, Минфин;

7)отсутствие разговорной, диалектной, просторечной, жаргонной лексики.

Морфологические средства:  

1)преобладание существительных над глаголами, большая частотность отглагольных существительных (улучшение, опережение, достижение);

2)использование существительных для названия людей по признаку, обусловленному действием (истец, ответчик,налогоплательщик, арендатор, исполнитель);

3)использование существительных для обозначения должности и звания в форме мужского рода (сержант Панова, инспекторСергеева);

4) большое количество отыменных предлогов и союзов (в соответствии с…, в силу того что, ввиду того что, в связи, за счет, по мере, в отношении, на основании, согласно, в течение),

5)глаголы настоящего времени в значении обычно производимого действия (занеуплату взимается штраф…, корреспонденция вручается получателю…);

6)частотность инфинитивных конструкций (провести осмотр, оказать помощь)

7)использование модальных слов: необходимо, должен, обязан

8)сложные слова, образованные от двух и более основ (работодатель, квартиросъемщик, материально-технический, вышеуказанный, нижеподписавшиесяи т.п.).

Правила употребления следующих производных предлогов:

Вследствие – употребляется в контексте, указывающем только на

прошедшее время: вследствие выпавших осадков…;

Ввиду – в контексте, указывающем только на будущее время: ввиду

предстоящих работ…;

По причине, в силу – в любом контексте;

Согласно – с дательным падежом: согласно приказу…;

Благодаря – только с дательным падежом и в позитивном значении:благодаря спонсорской помощи…;

В целях – с абстрактными существительными (например, с имеющими

суффиксы -ани-/-яни-, -ени-, -ств- и т.д.): в целях обеспечения;

С целью – с инфинитивом (суффикс -ть-): с целью обеспечить.

Синтаксические средства:

1) прямой порядок слов;

2)использование простых осложненных предложений с большим числом обособленных и уточняющих оборотов, однородных членов, вводных и вставных конструкций;

3)активное использование пассивных конструкций (дело заслушивается, дата определена, платежи вносятся в указанное время);

4)широкое употребление безличных предложений со значением предписания, приказа, необходимости.

5)преобладание сложных предложений, в особенности сложноподчиненных, с придаточными условия (администрация обязана уплатить указанное в настоящей статье возмещение в том случае, если спор решен в пользу работника).

Подстили официально-деловой речи

Законодательный используется в сфере управления государством: закон, указ, гражданские и уголовные акты, уставы. Данныедокументы отличаются большей стилистической и языковой однородностью, чем документы других подстилей. В этих текстах можно отметить широкое использование юридической терминологии (апелляция, истец, трибунал, кормилец, неприкосновенность).