Биологические термины

1.Antibody - Immunoglobulin of blood plasma of humans and warm-blooded animals, synthesized by cells of lymphoid tissue under the influence of various antigens.

Антиген — Сложное органическое вещество, способное при поступлении в организм животных и человека вызвать ответную иммунную реакцию — образование антител.

2..Сыворотка — Жидкая часть крови без форменных элементов и фибрина, образующаяся в процессе их отделения при свёртывании крови вне организма.

Serum - The liquid part of the blood without formed elements and fibrin, formed in the process of their separation during blood coagulation outside the body.

3.Variety - A set of cultivated plants of the same species, artificially created by man and characterized by certain hereditary characteristics, productivity and structural features.

Сорт — Совокупность культурных растений одного вида, искусственно созданная человеком и характеризующаяся определёнными наследственными особенностями, продуктивностью и структурными признаками.

4.Breeding - Breeding of new and improvement of existing varieties of plants, animal breeds, strains of microorganisms through artificial mutagenesis and selection, hybridization, genetic and cell engineering.

Селекция — Выведение новых и улучшение существующих сортов растений, пород животных, штаммов микроорганизмов путём искусственного мутагенеза и отбора, гибридизации, генной и клеточной инженерии.

5.Редуцент — Организм, превращающий органические вещества в неорганические в процессе своей жизнедеятельности.

Decomposer - An organism that converts organic substances into inorganic in the course of its life.

6.Nitrogen fixation is the binding of atmospheric molecular nitrogen and its conversion into organic nitrogenous bases - amino acids.

Азотофиксация — связывание молекулярного азота атмосферы и перевод его в органические азотистые основания – аминокислоты

7.Антитела — белки сыворотки крови (иммуноглобулины), вырабатываемые иммунной системой, блокирующие действие чужеродных веществ (антигенов)

Antibodies are blood serum proteins (immunoglobulins) produced by the immune system that block the action of foreign substances (antigens)

8.Антистрессовые препараты — препараты, повышающие устойчивость растений в стрессовых условиях. Как правило, их действие связано с активаци­ей синтеза организмом стрессовых белков.

Anti-stress preparations are preparations that increase the resistance of plants under stressful conditions. As a rule, their action is associated with the activation of the synthesis of stress proteins by the body.

drugs

9.Библиотека генома — набор клонированных фрагментов ДНК, содержа­щий весь геном.

A genome library is a set of cloned DNA fragments containing the entire genome.

10.Белки теплового шока (БТШ) — стрессовые белки, вырабатываемые орга­низмом в ответ на сверх оптимальное повышение температуры.

Heat shock proteins (HSPs) are stress proteins produced by the body in response to above-optimal temperature increases.

11.Ведущая цепь — цепь ДНК, синтезирующаяся в 5'-3' направлении

What is a Lead Chain?

Leading strand - a strand of DNA synthesized in the 5'-3' direction

12.Генофонд — совокупность генов группы особей, популяции, группы популяций или вида, в пределах которых они характеризуются определенной частотой встречаемости.

The gene pool is a set of genes of a group of individuals, a population, a group of populations or a species, within which they are characterized by a certain frequency of occurrence.

13.Inverted turns - two sections (copies) of the same double-stranded DNA, having the same nucleotide sequences, but located in the opposite (reverse) orientation. Such i.p. contain palindromes and target sites for various proteins that bind to DNA.

Инвертированные повороты — два участка (копии) одной и той же двунитчатой ДНК, имеющие одинаковые нуклеотидные последовательности,но расположенные в противоположной (обратной) ориентации. Такие и.п. содержат палиндромы и сайты-мишени для различных белков, связывающихся с ДНК.

14.Клетки-мишени — клетки, в которых синтезируется белок-рецептор, способный к взаимодействию с гормоном.

Target cells are cells in which a receptor protein is synthesized that is capable of interacting with a hormone.

15.Клонирование — получение клонов (организм группа клеток, ген). Различают клонирование генов – выделение и амплификация отдельных генов в реципие-нтных клетках, а также молекулярныое клонирование – размножение молекул ДНК в составе вектора.

Cloning - obtaining clones (an organism, a group of cells, a gene). There are gene cloning - the isolation and amplification of individual genes in recipient cells, as well as molecular cloning - the reproduction of DNA molecules in the vector.