Плюсы и минусы глобализации языкового пространства для отдельных языков

В чем плюсы и минусы глобализации языкового пространства

для отдельных языков?

Эссе

В современном мире происходит много важных процессов, от которых зависит дальнейшее развитие человечества. Один из таких процессов – глобализация. Она затрагивает различные области нашей жизни: политику, экономику, международные отношения, социальную сферу, культуру, экологию и т.д. Язык – индикатор состояния общества, его «лакмусовая бумажка», поэтому все изменения в обществе в первую очередь отражаются в языке.

Глобализация языкового пространства – это процесс, в ходе которого все формы языковой системы преобразуются в единую глобальную систему. Язык,  идущий в своём развитии по пути глобализации, бесспорно, имеет несколько преимуществ перед другими языками. Он обслуживает различные сферы человеческой деятельности, полифункционален, преодолевает государственные и национальные границы, быстро развивается за счет роста количества носителей языка. Глобализация ведет к распространению использования языка, снижению барьеров на пути усвоения и даже присвоения им элементов других языков, увеличению взаимозависимости и взаимодействия с другими языками. Всё это обусловливает выживаемость и жизнеспособность языка в условиях жёсткой конкуренции.

В качестве примера приведем китайский и английский языки. По последним данным ЮНЕСКО, по числу говорящих в мире на первом месте стоит китайский язык. Некоторые исследователи предполагают, что в будущем мировое сообщество столкнется с тем, что носители других языков и культур начнут массово осваивать китайский язык. Эта перспектива пока представляется довольно отдаленной. Сегодня мы наблюдаем иной процесс, когда множество людей в мире (в том числе и в Китае) стремительно осваивают английский язык для общения в повседневной и профессиональной сфере. По словам доктора филологических наук,  основателя интерлингвокультуроогии, профессора В.В. Кабакчи, «Мир вступил в эпоху коммуникативного сдвига (communicative shift), суть которого состоит в объективной необходимости национально-англоязычного билингвизма». Развитие и распространение английского языка – результат процесса глобализации. Интенсивность интеграционных процессов в мировой экономике, обеспечение диалога с мировым сообществом, доступа к мировым культурным ценностям привело к возрастанию функциональной мощности английского языка, сделало его общепризнанным международным языком глобального распространения, что свидетельствует о разнообразии его элементов и возможностей.

Однако, как сказал Джозеф Стиглиц, американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике, «глобализация – это не только доходы, но и налоги». Это значит, что глобализация имеет не только несомненные достоинства, но и обладает рядом существенных недостатков.

Во-первых, происходит неконтролируемое расширение объема глобализованных языковых систем, которые практически без ограничений включают в себя новые языковые единицы. Это обусловлено стремлением к максимальному покрытию сфер деятельности людей. Сегодня трудно подсчитать точное количество слов, например, в русском или английском языках. Отчасти это связано с тем, что ни один человек не в состоянии усвоить такое огромное количество слов, которые составляют систему любого развитого языка. В этом аспекте вся языковая система делится для любого ее носителя на слова, понимаемые и воспринимаемые им, и на слова, им не воспринимаемые, - агнонимы (слова родного языка, не известные носителю языка). Описанная ситуация осложняется тем, что современного человека захлестывает огромный поток информации, объем которой он не способен обрабатывать.