Контрольная работа по "Немецкому языку"

Задание

Name – Sie heißt Virginie Dubost.

Alter – Sie ist 17 Jahre alt, aber im Dezember wird sie 18.

Wohnort – Sie wohnt in Montpellier.

Zukunftspläne - Später will sie vielleicht mal Sprachen studieren und dann Dolmetscherin warden. Vielleicht kann sie ja auch ein paar Semester im Ausland studieren.

Familie – Sie hat Eltern und einen Bruder. Er heißt Philippe und ist 25. Er ist Lehrer von Beruf. Er wohnt noch bei ihnen, aber er will bald heiraten. Seine Freundin heißt Simone. Mit ihren Eltern versteht sie sich ganz gut, aber sie wollen nicht, dass sie ins Ausland geht.

Hobbys – Sie fährt gern Fahrrad. Sie liest auch sehr gern vor allem Krimis. Sie spielt regelmäßig Tennis, aber am liebsten tanzt sie.

Lieblingsfächer - Ihre Lieblingsfächer sind English, Deutsch und Musik.

Andere Informationen – Ihr Deutsch ist noch nicht so gut. Sie geht noch zur Schule. Ihre Lehrerin ist sehr nett und hilft ihr. Im Sommer fahren sie alle ans Meer. Sie besuchen oft ihre Verwandten und Freunde. Manchmal machen Virginie, ihr Bruder und seine Freundin sonntags zusammen einen Ausflug

Перевод

Привет Карла,

Я получила твой адрес от "Международные друзья по переписке". Меня зовут Вирджини Дубост, мне 17 лет. В декабре мне исполнится 18 лет. Я интересуюсь другими странами и языками. Я живу в Монпелье и еще хожу в школу. Мои любимые предметы - английский, немецкий и музыка. Позже, может быть, я хочу изучать языки и стать переводчиком! Может быть, я буду учиться за границей в течение нескольких семестров. А какая твоя профессия мечты (А кем ты мечтаешь стать/работать)?

Мой немецкий еще не так хорош, но моя учительница очень хорошая и помогает мне. Она прочитала и подкорректировала это письмо! В целом, в нашей школе только хорошие учителя (ну почти). Что ты думаешь о своих учителях? А как твои одноклассницы (и одноклассники!)?

Летом мы все ездим на море. В нашем доме есть много свободного места для людей. Мы часто навещаем наших родственников и друзей. Большую