Контрольная работа по "Иностранному языку"

МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение

Свердловской области

 «НИЖНЕТАГИЛЬСКИЙ ТЕХНИКУМ

МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩИХ ПРОИЗВОДСТВ И СЕРВИСА»

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

по дисциплине ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ( НЕМЕЦКИЙ)

ВАРИАНТ № 1

Нижний Тагил

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2.

Вариант № 1.

I.Выполните следующие упражнения:

1. а) Вставьте в предложения подходящие по смыслу сочинительные союзы, данные под чертой. Переведите предложения.

1. Die Aufgabe ist nicht leicht, aber will ich sie unbedingt erfüllen.

Задание трудное, но я хочу непременно выполнить его.

2. Mein Bruder ist noch ganz jung, trotzdem er ist schon ein Computerspezialist.

Мой брат еще очень молод, несмотря на то что он - уже компьютерный специалист.

3. Unsere Gruppe besucht das Polytechnishe Museum zum ersten Mal, deshalb bleiben wir dort einige Stunden.

Наша группа посещает политехнический  музей впервые, поэтому мы остаемся там на несколько часов.

4. Er ist Franzose, trotzdem er studiert in Hamburg.

Он - француз, несмотря на то что  учится в Гамбурге.

[pic 1]

dann, trotzdem, deshalb, aber, den.

b) переведите предложения с парными союзами.

1. Ich will entweder ins Konzert oder ins Theater gehen.

Я хочу идти либо на концерт, либо в театр.

2. Ich habe nicht nur einen Computer, sondern auch ein Notebook.

У меня есть не только компьютер, но и ноутбук.

3. Die Studenten haben weder Chemie noch Russisch.

У студентов нет ни химии, ни русского языка.

4. Die Deutschen trinken sowohl viel Kaffee als auch Mineralwasser.

Немцы пьют как большое количество кофе, так и минеральной воды.

2. Переведите сложноподчиненные предложения.

1. Der Meister zeigt uns, wie diese Maschine funktioniert.

Мастер показывает нам, как эта машина функционирует.

2. Nachdem er gefrühstückt hatte, ging er zur Arbeit.

После того как позавтракал, он пошел на работу.

3. Da ich wenig Zeit hatte, konnte ich den Text nich tübersetzen.

Так как у меня было мало времени, я не смог перевести текст.

4. Als ich in Berlin war, besuchte ich meine Freunde.

Когда я был в Берлине, я посещал своих друзей.

3. Переведите предложения.

1. Mein Freund, der Diplomingenieur ist, arbeitet bei Moskau.

Мой друг, дипломированный инженер, работает в Москве.

2. Das Buch, das ich jetzt lese, ist sehr interessant.

Книга, которую я сейчас читаю, очень интересная.

3. Das Haus, in dem ich wohne ist ein architektonisches Denkmal.

Дом, в котором я живу, является архитектурным памятником.

4. Der Architekt, dessen Projekt weltbekannt ist, arbeitet in unserem Büro.

Архитектор, проект которого получил известность во всем мире, работает в нашем офисе.