Контрольная работа по "Иностранному языку"

3 упр. 117 стр

Vomer, eris m ;

apex, icis m;

vulnus, eris n;

reanimatio, onis f;

caput, itis n;

tempus, oris n;

sapo, onis m;

vas, is n;

os, ossis n;

cartilage, inis f;

rete, is n.

4 упр. 118 стр

Os (frontalis, e) – os frontale (лобная кость)

Corpus (callosus, a, um) – corpus callosum (мозолистое тело)

Pars (petrosus, a, im) – pars petrosa (височная кость)

Articulatio (sacralis, e) - articulatio sacroiliaca (крестцово-подвздошный сустав) кажется опечатка в слове сакралис, должно быть sacroiliaca

5 упр. 118 стр, круголе отверстие, злокачестванная опухоль, кресцовый сустав?

N. S.        Foramen rotundum        Tumor malignus        Articulatio sacralis

G.S.        Foraminis rotundi        Tumoris  maligni        Articulationis  sacralis

N. PL        Foramina rotunda        Tumores  maligni        Articulationes  sacrales

G.PL.        Foramium rotundorum          tumorum malignorum                Articulationum sacralium

6 упр. 118 стр

G.Pl: ossium, dentium, partium

N.S=Acc.S.

N.Pl=Acc.Pl.  как и у среднего рода в русском языке.

N.S: os longum=Acc.Pl.

N.Pl: ossa longa=Acc.Pl.

4 упр. 120 стр

Склонность к кровоточивости – hemophilia

Гнойное воспаление почек – pyonephrosis

Расширение сосудов – vasodilatation

Образование лейкоцитов - leucopoesis  

Жировая опухоль – lipoma

Расстройство питания хряща – osteoarthritis

Кровотечение из уха – otalgia

Исследование груди – mammographia

Отсутствие речи – aphasia

Расстройство обоняния – hyposmia

6 упр. 120 стр

1)Recipe: Solutii Natri chloridi Isotonicae 0.9% 10ml

Datur talis doses numero 10 in ampoulis.

Signa. Растворитель для лекарств.

2) Recipe: Calcii carbonas praecipitatus

Natrii hydrocarbonati

Вismuthi nitriti basica  (subnitrata) 0.5 singula

extractum Belladonna 0.015

Misce, pulveris formet.  

Dabitur doses numero 20

Signa. По 1 порошку Зраза в день.

3) Recipe:  Magnesii peroxidi 0.25

Dabitur doses numero 12

Signa. По 1 порошку Зраза в день.

4)Recipe: solutii argenti nitratis 2% 5,0

Da in tenebris utrem.

Signa. Глазные капли. По 1 капле в клаз новорожденному (тщательно проверять концентрацию)

1 упр. 130 стр.

Перевести с латинского:

Os scaphoideum – ладьевидная кочть

dens serotinus – поздний зуб (мудрости)