Контрольная работа по "Иностранному языку"

Задание к семинару 2.11.20

Перевод текста

Зелёный: новый цвет химии

Каждый день миллионы тонн опасных химических веществ закапываются под землю, сбрасываются в реки, озёра и моря или выбрасываются в воздух. Цель зелёной химии заключается в разработке новых методов, которые уменьшают и предотвращают загрязнение.

Пол Анастас и Джон С. Ворнер из Агентства защиты окружающей среды США изложили 12 принципов зелёной химии. Вот они:

1. Лучше предотвратить отходы, чем разбираться с ними после того, как они образовались.

2. Методы получения новых химических веществ должны быть разработаны таким образом, чтобы все материалы, используемые в реакции, стали частью конечного продукта.

3. Эти методы следует использовать и создавать вещества, не несущие опасность для здоровья человека и для окружающей среды.

4. Продукты зелёной химии должны работать также хорошо, как другие, и в то же время быть менее токсичными.

5. Использование "вспомогательных веществ", то есть таких веществ как растворители, очищающие агенты, должны быть сделаны ненужными, а безвредные вещества должны использоваться.

6. Зелёные реакции должны минимизировать необходимость таких условий, как высокое давление или низкая температура. Напротив, они должны быть возможны при нормальных температуре и давлении.

7. Сырьё должно быть возобновляемым (например, биогаз), а не невозобновляемым (как уголь).

8. Зелёный процесс должен сократить количество этапов, а следовательно и необходимость промежуточных продуктов.

9. Реагенты, которые можно использовать снова и снова ( называемые каталитическими реагентами) должны использоваться вместо тех, что необходимы в больших количествах (стехиометрические реагенты).

10. Зелёный химический продукт должен быть разработан так, чтобы когда в нём не нуждаются, он может распадаться на безвредные химические вещества.

11. Зелёный процесс должен позволить осуществлять мониторинг и контроль для того, чтобы предотвратить образование опасных веществ.

12. Зелёное вещество или процесс не должны нести риск для химической аварии, таких как пожар или утечка опасного вещества.

У зелёной химии есть много задач впереди. Чтобы поощрить учёных, многие страны предлагают премии за новые технологии, которые следуют этим принципам.

№66

1. Мы должны использовать новые методы в нашей исследовательской работе.

2. Вы можете