Контрольная работа по "Иностранному языку"

EUROPOL

Europol is democratically managed on the basis of a system of controls, checks and supervision of governance.

EU justice and interior ministers, MEPs, other EU bodies, a management board drawn from all EU Member States, and its directorate all play important roles in managing Europol and ensuring that it is accountable.

Europol has been an EU agency since 2010. It is ultimately accountable to the Council of Ministers for Justice and Home Affairs, which comprises the relevant ministers from all EU Member States. The Council is responsible for the main control and guidance of Europol, and appoints the agency’s Executive Director and Deputy Directors.

Together with the European Parliament (EP), the Council approves Europol’s budget (which is part of the EU’s general budget) as well as adopts regulations related to Europol’s work.

The EP plays an important role in overseeing Europol. In addition to adopting the agency’s annual budget, the EP issues the discharge — the decision by which it releases the European Commission (EC) from its responsibility for managing a given budget, by indicating the end of the period in which that budget has been executed. The discharge is granted by Parliament on a recommendation from the Council. The EP is also consulted in the adoption of new Council regulations concerning Europol.

Управління Європолом здійснюється демократичним шляхом на основі системи контролю, перевірок та нагляду за управлінням.

Міністри юстиції та внутрішніх справ ЄС, депутати Європарламенту, інші органи ЄС, правління з усіх держав -членів ЄС та його дирекція грають важливу роль в управлінні Європолом та забезпеченні його підзвітності.

Європол є агентством ЄС з 2010 року. В кінцевому підсумку він підзвітний Раді міністрів з питань юстиції та внутрішніх справ, до складу якої входять відповідні міністри з усіх держав -членів ЄС. Рада відповідає за основний контроль та керівництво Європолом та призначає виконавчого директора агентства та заступників директорів.

Разом з Європейським парламентом (ЄП) Рада затверджує бюджет Європолу (який є частиною загального бюджету ЄС), а також ухвалює нормативні документи, що стосуються роботи Європолу.

ЄП відіграє важливу роль у нагляді за Європолом. Окрім прийняття річного бюджету агентства, ЄП видає звільнення - рішення, яким він звільняє Європейську Комісію (ЄК) від відповідальності за управління певним бюджетом, вказуючи на кінець періоду, у якому цей бюджет був виконаний . Звільнення надається Парламентом за рекомендацією Ради. З ЄП також проводяться консультації щодо прийняття нових положень Ради щодо Європолу.

EUROPOL MANAGEMENT BOARD

An integral part of Europol’s administrative and management structure, the Management Board is the Agency’s main governance body and primary stakeholder environment. It provides a unique forum to ensure Europol’s continued development as a trusted partner that successfully meets the needs and expectations of the European Union law enforcement community and, in doing so, contributes to a safer Europe.

Its main responsibilities are to provide strategic guidance to the Agency and oversee the implementation of its tasks, to adopt its annual and multi-annual work programmes and annual budget, and to exercise governance responsibilities foreseen in the Europol Regulation. 

It is composed of one representative from each EU Member State taking part in the Europol Regulation and one representative from the European Commission (Management Board members). Denmark has an observer status.

The Management Board meets on average four times per year, while its two working groups on corporate matters (WGCM) and on information management (WGIM) meet regularly throughout the year. The Management Board Secretariat provides support to the Chairperson, the Board and its working groups and committees.

ПРАВЛІННЯ ЄВРОПОЛУ

Невід’ємна частина адміністративної та управлінської структури Європолу, Правління є головним органом управління Агентства та середовищем основних зацікавлених сторін. Він забезпечує унікальний форум для забезпечення подальшого розвитку Європолу як надійного партнера, який успішно відповідає потребам та очікуванням правоохоронної спільноти Європейського Союзу і, роблячи це, сприяє безпечній Європі .

Його основні обов'язки полягають у наданні стратегічного керівництва Агентству та нагляді за виконанням його завдань, ухваленні його річних та багаторічних програм роботи  та  річного бюджету , а також у виконанні управлінських обов'язків, передбачених Регламентом Європолу.