Контрольная работа по "Иностранному языку"

1. Globalization

Глобализация - по Р.Робертсону - процесс всевозрастающего воздействия на социальную действительность отдельных стран различных факторов международного значения: экономических и политических связей, культурного и информационного обмена и т.п.

According to R. Robertson, globalization is a process of increasing influence of various factors of international significance on the social reality of individual countries: economic and political ties, cultural and information exchange, etc.

Küreselleşme-R. Robertson'a göre-uluslararası öneme sahip çeşitli faktörlerin bireysel ülkelerinin sosyal geçerliliği üzerindeki artan etki süreci: ekonomik ve politik bağlar, kültürel ve bilgi alışverişi, vb.

Жаһандану-

Р. Робертсон бойынша-экономикалық және саяси байланыстар, мәдени және ақпараттық алмасу және т. б. халықаралық маңызы бар әртүрлі факторлардың жекелеген елдердің әлеуметтік ақиқатына барлық жастағы әсер ету процесі.

1. Foreign policy

Внешняя политика — совокупность целей и интересов, которые преследует и защищает данное государство в своих отношениях с другими государствами, а также тех методов и средств, которые государство применяет для достижения этих целей и  ресурсов; общий курс государства в  международных делах.

Foreign policy — a set of goals and interests,

which this state pursues and protects in its own interests

relations with other States, as well as those methods

and the means that the state uses to achieve

these goals and resources; the General course of the state in international Affairs.

Dış politika-bir dizi amaç ve çıkar,

bu devleti kendi içinde takip eden ve koruyan

bu yöntemlerin yanı sıra diğer Devletler ile ilişkiler

ve devletin elde etmek için kullandığı araçlar

bu amaçlar ve kaynaklar; uluslararası ilişkilerde devletin genel seyri.

Сыртқы саясат-мақсаттар мен мүдделер жиынтығы,

осы мемлекетті қудалайтын және қорғайтын

басқа мемлекеттермен қарым-қатынас жасау, сондай-ақ

қол жеткізу үшін мемлекет қолданатын

мемлекеттің халықаралық істердегі жалпы бағыты.

1. Paradigm

Термин, привнесенный в международные отношения из философии науки, в частности из Куна (1962).

Парадигма с этой точки зрения-это теоретическая основа, набор гипотез или модель, которая служит организующим фактором.

принцип и как руководство для исследования.

A term imported into international relations from the philosophy of science, particularly from Kuhn (1962).

A paradigm on this view is theoretical framework, a set of hypotheses, or a model that serves as an organizing

principle and as a guide for research.

Bilim felsefesinden, özellikle Kuhn'dan (1962) uluslararası ilişkilere ithal edilen bir terim.

Bu görüşe ilişkin bir paradigma teorik çerçeve, bir dizi hipotez veya bir örgütlenme görevi gören bir modeldir

ilke ve araştırma için bir rehber olarak.

Ғылым философиясынан, атап айтқанда кунадан (1962) халықаралық қатынастарға енген Термин.

Осы тұрғыдан Парадигма-бұл теориялық негіз, гипотезалар жиынтығы немесе ұйымдастырушы фактор болып табылатын модель.

зерттеу үшін қағида және басшылық ретінде.

1. Regionalism

Комплекс установок, привязанностей и идей, которые

концентрирует индивидуальное и коллективное сознание людей на том, что они воспринимают как "свою" область. Местничество

существует как внутри государств, так и между ними. Внутри государств это может быть одним из проявлений этнического национализма и

политическая цель сепаратизма и независимости.С другой стороны, регионализм может просто отражать организационную структуру

стремление повысить эффективность и сделать администрацию более подотчетной населению.

A complex of attitudes, loyalties and ideas which

concentrates the individual and collective minds of people(s) upon what they perceive as 'their' region. Regionalism

exists both within states and between states. Within states it can be one manifestation of ethnic nationalism and the

political goal of separatism and independence.On the other hand, regionalism may simply reflect an organizational

desire to increase efficiencies and make administration more accountable to the population.

Tutum, sadakat ve fikirlerden oluşan bir kompleks

insanların bireysel ve kolektif zihinlerini 'kendi' bölgesi olarak algıladıkları şeylere yoğunlaştırır. Bölgeselcilik

hem devletler içinde hem de devletler arasında bulunur. Devletler içinde etnik Milliyet andç andiliğin bir tezah andürü olabilir ve

ayrılıkçılık ve bağımsızlığın siyasi hedefi.Öte yandan, bölgeselcilik sadece bir organizasyonel yansıtabilir

verimliliği artırma ve yönetimi nüfusa karşı daha hesap verebilir hale getirme arzusu.

Кешенді қондырғылар, үйірлік және идеялар, олар

адамдардың жеке және ұжымдық санасын олар "өз" саласы ретінде қабылдайды. Местничество

мемлекеттер ішінде де, олардың арасында да бар. Мемлекеттердің ішінде бұл этникалық ұлтшылдық көріністерінің бірі және

сепаратизм мен Тәуелсіздіктің саяси мақсаты.Екінші жағынан, Аймақтану ұйымдық құрылымды көрсете алады

тиімділікті арттыруға және әкімшілікті неғұрлым есеп беретін халыққа жасауға ұмтылу.

1. Security

Термин, обозначающий отсутствие угрозы для дефицитных ценностей. В принципе безопасность может быть абсолютной, т. е. скажем, свобода от любой угрозы-это эквивалент полной безопасности.

A term which denotes the absence of threats to scarce values. In principle security can be absolute, that is to

say freedom from all threat is the equivalent of complete security.

Kıt değerlere yönelik tehditlerin yokluğunu gösteren bir terim. Prensip olarak güvenlik mutlak olabilir, yani

tüm tehditlerden özgürlüğün tam güvenliğe eşdeğer olduğunu söyleyin.

Тапшы құндылықтар үшін қауіп-қатердің жоқтығын білдіретін Термин. Негізінде қауіпсіздік абсолютті болуы мүмкін, яғни

айталық, кез келген қауіп-қатерден еркіндік - бұл толық қауіпсіздіктің баламасы.

1. Self-determination

Право или стремление группы, которая считает себя обладающей отдельной и отчетливой идентичностью, управлять собой и определять политический и правовой статус занимаемой ею территории. Таким образом, в политическом смысле это относится как к процессу, так и к идее.

The right or aspiration of a group, which considers itself to have a separate and distinct identity, to govern itself and to determine the political and legal status of the territory it occupies. Thus, in the political sense it refers

both to a process and to an idea.

Kendisini ayrı ve ayrı bir kimliğe sahip olarak gören bir grubun kendisini yönetme ve işgal ettiği bölgenin siyasi ve yasal statüsünü belirleme hakkı veya isteği. Böylece, siyasi anlamda ifade eder

hem bir sürece hem de bir fikre.

Өзін жеке және анық сәйкестікке ие деп санайтын топтың өзін басқаруға және өзі алып отырған аумақтың саяси және құқықтық мәртебесін айқындауға құқығы немесе ұмтылысы. Осылайша, саяси мағынада бұл

үдеріске де, идеяға да қатысты.

1. Hegemony

Термин, который используется в международных отношениях в течение некоторого времени, хотя и довольно периодически. Гегемония-это понятие, означающее первенство или лидерство. В международной системе это руководство осуществлялось бы "гегемоном", государством, обладающим достаточными возможностями для выполнения этой роли.

A term which has been used in international relations for some time, although rather intermittently.  Hegemony is a concept meaning primacy or leadership. In an international system this leadership would be exercised by a 'hegemon', a state possessing sufficient capability to fulfil this role.

Bir süre için uluslararası ilişkilerde kullanılan bir terim olmasına rağmen oldukça aralıklı. Hegemonya, öncelik veya liderlik anlamına gelen bir kavramdır. Uluslararası bir sistemde bu liderlik, bu rolü yerine getirmek için yeterli kapasiteye sahip bir devlet olan bir 'hegemon' tarafından kullanılacaktır.

Халықаралық қатынастарда белгілі бір уақыт бойы пайдаланылатын термин. Гегемония-бұл біріншілік немесе көшбасшылықты білдіретін ұғым. Халықаралық жүйеде бұл басшылықты осы рөлді орындау үшін жеткілікті мүмкіндіктері бар мемлекет "Гегемон" жүзеге асырады.

1. Realism

Реализм - одна из доминирующих школ мысли в теории международных отношений, теоретически формализующая реальную политическую государственную мудрость ранней современной Европы. Несмотря на большое разнообразие взглядов, она объединена убеждением, что мировая политика всегда и обязательно является полем конфликта между субъектами, стремящимися к власти. Теории реализма противопоставляются кооперативные идеалы либерализма.

Realism is one of the dominant schools of thought in international relations theory, theoretically formalising the Realpolitik statesmanship of early modern Europe. Although a highly diverse body of thought, it is unified by the belief that world politics is always and necessarily a field of conflict among actors pursuing power. The theories of realism are contrasted by the cooperative ideals of liberalism.

Gerçekçilik, Uluslararası İlişkiler teorisinde egemen düşünce okullarından biridir ve teorik olarak erken modern Avrupa'nın Realpolitik devlet adamlığını resmileştirir. Her ne kadar çok çeşitli bir düşünce organı olsa da, dünya siyasetinin her zaman ve mutlaka iktidarı takip eden aktörler arasında bir çatışma alanı olduğu inancıyla birleştirilmiştir. Gerçekçilik teorileri, liberalizmin kooperatif idealleri ile tezat oluşturuyor.

Реализм-халықаралық қатынастар теориясындағы ойдың басым мектептерінің бірі, қазіргі заманғы ерте Еуропаның нақты саяси мемлекеттік даналығын теориялық қалыптастыратын. Көзқарастың алуан түрлілігіне қарамастан, ол әлемдік саясат әрқашан және міндетті түрде билікке ұмтылатын субъектілер арасындағы қақтығыс өрісі болып табылатынына сендірумен біріктірілген. Реализм теориялары либерализмнің кооперативтік идеалдары қарама-қарсы.

Этот термин используется в двух контекстах. Во-первых, описать и объяснить, как законная власть распределяется в обществе.

составные политические единицы — Федерация. Во-вторых, как объяснение и, возможно, рецепт того, как интеграция

это может быть достигнуто между ранее отдельными государственными субъектами. Федерализм как баланс между центростремительными и центробежными силами следует отличать от децентрализации или деволюции в унитарных системах.

This term is used in two contexts. The first, to describe and explain how legitimate power is shared in constituent political units — the federation. Second, as an explanation and perhaps prescription of how integration might be achieved between previously separate state actors. Federalism as a balance between centripetal and centrifugal forces should be distinguished from decentralization or devolution in unitary systems.

Bu terim iki bağlamda kullanılır. Birincisi, meşru gücün kurucu siyasi birimlerde nasıl paylaşıldığını açıklamak ve açıklamak — Federasyon. İkincisi, daha önce ayrı devlet aktörleri arasında entegrasyonun nasıl sağlanabileceğinin bir açıklaması ve belki de reçetesi olarak. Merkezcil ve merkezkaç kuvvetleri arasında bir denge olarak federalizm, üniter sistemlerde Ademi merkeziyetçilik veya devrimden ayırt edilmelidir.

Бұл термин екі контексте қолданылады. Біріншіден, заңды билік құрамдас саяси бірліктерде-Федерацияда қалай бөлінетінін сипаттау және түсіндіру. Екіншіден, түсіндіру ретінде және, мүмкін, бұрын жекелеген мемлекеттік субъектілер арасында интеграцияға қалай қол жеткізуге болатын ұйғарымдар. Федерализм орталықсыздандыру және орталықтан тепкіш күштер арасындағы теңгерім ретінде орталықсыздандырудан немесе біртұтас жүйелердегі деволюциядан ажырату керек.

1. Anarchy

Анархия— торжество гуманизма, основывающиеся на свободе и имеющая свое целью уничтожение всех типов принуждения и эксплуатации человека над человеком  (состояние общества без власти или руководящего органа). Это понятие может также относиться к обществу или группе людей, которые полностью отвергают иерархию

Anarchy is the state of a society being freely constituted without authorities or a governing body. It may also refer to a society or group of people that totally rejects a set hierarchy.

Anarşi, otoriteler veya yönetim organı olmadan serbestçe oluşturulan bir toplumun halidir. Ayrıca, bir dizi hiyerarşiyi tamamen reddeden bir toplum veya insan grubuna da atıfta bulunabilir.

Анархия-биліксіз немесе басқарушы органсыз еркін құрылатын қоғамның жағдайы. Ол сондай-ақ белгіленген иерархияны толық жоққа шығаратын қоғамға немесе адамдар тобына қатысты болуы мүмкін.