Контрольная работа по "Иностранному языку"

Контрольная работа №3.
Второй вариант.


1.
                                       Die Moskauer Juristische Hochschule.

Die Juristische Hochschule Moskau ist eine relativ junge Lehrstätte des Ministeriums für innere Angelegenheiten. Sie wurde 1975 gegründet. Sie liegt in der Volginstraße. Das ist ein mehrstöckiger Neubau.

  Das Studium an der Hochschule dauert 4 Jahre für Direktstudenten und 5 Jahre für Fernstudenten , weil es hier Direkt- und Fernstudium gibt. Um das Studium aufnehmen zu können, ist die Hochschulreife (das Abitur) bzw. der Fachschulabschluß erforderlich. Immatrikuliert werden vorwiegend die Bewerber, die bereits einige Jahre in den Organen für innere Angelenheiten gedient haben. Die Immatrikulierten nennt man Hörer. Die Hörer studieren viele Fächer. Als Fremdsprachen werden Deutsch, Englisch oder Französisch gelehrt. Die Fremdsprache wird entsprechend den Vorkenntnissen und Studienwünschen gewählt.
 An der Juristischen Hochschule Moskau wird sogar Fachübersetzeausbildung 
für das Fachgebiet Jura durchgeführt. Es werden auch Spezialdisziplinen wie Strafrecht, Verfassungsrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht, Arbeitsrecht, Handelsrecht, Steuerrecht, Kriminalistik, Kriminalogie, u.a. intensive studiert.
                                     
                                       

                                        Московский юридический университет.

Московский юридический университет - относительно новое учебное заведение МВД. Он был основан в 1975 году. Университет  расположен на Волгинштрассе. Это многоэтажная новостройка.

  Обучение в университете длится 4 года для студентов дневного факультета и 5 лет для студентов-заочников, так как здесь имеется прямое и дистанционное обучение.  Для того, чтобы начать учебу, вам необходимо получить квалификацию для поступления в университет  (аттестат зрелости) или степень технического колледжа. Кандидаты, уже несколько лет проработавшие в органах внутренних дел, зачислены. Зачисленные студенты называются слушателями. Слушатели изучают много предметов. Немецкий, английский или французский преподаются как иностранные языки. Иностранный язык выбирается в соответствии с предыдущими знаниями и пожеланиями к учебе.
 В Московском юридическом университете проводится даже перевод специалиста в области права. Это также специальные дисциплины, такие как уголовное право, конституционное право, гражданское право, административное право, трудовое право, коммерческое право, налоговое право, криминалистика, Криминалогия, кроме всего прочего интенсивные занятия.

2.
    1) Ist die Moskauer juristische Hochschule eine junge Lehrstätte des Innenministeriums?
     (Является ли московский юридический колледж молодым учебным заведением МВД?)
      - Ja (Да)
   2) Wann wurde sie gegründet? (Когда она была основана?)
      - Wurde 1975 gegründet. (В 1975 году)
   3) Wie lange dauert das Studium an der Hochschule?( Сколько времени займет учеба в университете?)
      - dauert 4 Jahre für Direktstudenten und 5 Jahre für Fernstudenten. (4 года для студентов дневного факультета и 5 лет для студентов-заочников.)
   4) Welche Studienfächer studiert man hier? (Какие дисциплины здесь изучают?)
      - Strafrecht, Verfassungsrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht, Arbeitsrecht, Handelsrecht,        Steuerrecht, Kriminalistik, Kriminalogie, u.a. intensive studiert. Fremdsprachen-  Deutsch,Englisch, Französisch. (Уголовное право, конституционное право, гражданское право, административное право, трудовое право, коммерческое право, налоговое право, криминалистика, Криминалогия, так же интенсивные занятия. Иностранные языки (Немецкий, английский, французский) )
   5) Werden die Fremdsprachen an der Hochschule von den Hörern gewählt? (Выбираются ли иностранные языки студентами в университете?)
      - Ja (Да)