Контрольная работа по "Иностранному языку"

Контрольная работа I курс

ВАРИАНТ №3

I. Перепишите данные ниже предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи является слово с окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет в предложении, т.е. служит ли оно:

a) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Письменно переведите предложения на русский язык.

1. Summer is (глагол, сказуемое, показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple) a bright season. Trees (существительное, подлежащее, признак множественного числа имени существительного) are green, clouds are white, and the sky is (существительное, сказуемое, показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple) blue. In summer the sun rises (глагол, сказуемое, показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple) very early, and goes (глагол, сказуемое, показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple) down late in the evening. 2. There are many kinds of shops (существительное, подлежащее, показатель притяжательного падежа имени существительного) in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, a grocery, a bakery and butchery.  3. In spring nature awakens (глагол, сказуемое, показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple) from her long winter sleep. The days (существительное, подлежащее, признак множественного числа имени существительного) grow longer.

1. Лето - яркое время года. Деревья зеленые, облака белые, а небо голубое. Летом солнце встает очень рано и уходит поздно вечером. 2. Есть много видов магазинов в каждом городе, но большинство из них имеют продуктовый супермаркет, универмаг, продуктовый магазин, пекарня и бойня. 3. Весной природа пробуждается от долгого зимнего сна. Дни становятся длиннее.

II. Перепишите следующие предложения, содержащие степени сравнения прилагательных и наречий, письменно переведите их.

1. July is the hottest month of the year. 2. He thinks English is more difficult than Russian.  3. Hitch-hiking is the cheapest means of travelling. 4. Health is better than wealth. 5. The weather is much warmer than it was yesterday.

1. Июль - самый жаркий месяц года. 2. Он считает, что английский сложнее русского. 3. Автостопом - самое дешевое средство передвижения. 4. Здоровье лучше богатства. 5. Погода намного теплее, чем была вчера.

III. Перепишите следующие предложения, содержащие сравнительные конструкции, и письменно переведите их на русский язык.

1. The more distant a star is, the dimmer it seems to us. 2. He doesn’t drive as careful as she does. 3. The more we read, the more we know. 4. The second text is as difficult as the first one. 5. This writer isn’t so famous as Jack London.

1. Чем дальше звезда, тем тусклее кажется нам. 2. Он водит не так осторожно, как она. 3. Чем больше мы читаем, тем больше знаем. 4. Второй текст такой же сложный, как и первый. 5. Этот писатель не так знаменит, как Джек Лондон.

IV. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая особое внимание на перевод неопределенных местоимений и наречий.

1. Nobody knew about that discovery. 2. E-mail is any message that's directed from one individual to another and is sent from one computer to another. 3. The weather is sunny. Let’s go somewhere.  4. It’s very simple. Everybody can do it. 5. He saw something strange in the dark.