Рецензия на книгу Мариам Петросян «Дом, в котором...»

Бусловская Валерия / ФЖБ-23 / 1032206586

Рецензия на книгу Мариам Петросян «Дом, в котором…»

Одно из важнейших значений литературы – эскапизм, то есть возможность прятаться между строк, найти убежище от действительности. «Дом, в котором…» Мариам Петросян – это как раз пример того, как книга может стать убежищем, причем не только для читателей, но и для автора. Это по-своему парадоксальная конструкция, где некое художественное высказывание производится с целью высказывания «избежать». Однако я забегаю вперед, давайте начнем с начала.

Дом стоит на окраине города, и чтобы попытаться его понять, я предлагаю обойти вокруг и посмотреть на него с разных сторон, а возможно даже заглянуть внутрь, если он, конечно, разрешит это сделать. Мне интересно посмотреть на «Дом, в котором…» взглядом гида. Знаете, эти туристические автобусы, которые ездят по достопримечательностям, и вкратце гид рассказывает про важные факты о том или ином достоянии истории. Попробуем рассказать про «Дом, в котором…» и уложиться в несколько предложений, пока наш автобус проезжает мимо него.

«Дом, в котором…» это современный роман армянской писательницы Мариам Петросян, опубликованный на русском языке десять лет назад. Роман достаточно известный и весьма объемный, переведенный на десяток иностранных языков, обладатель нескольких известных премий, и в своем роде культовый для целого поколения читателей. Роман о жизни детей-инвалидов в школе-интернате, который описан изнутри этого замкнутого общества, функционирующего по своим подчас весьма астральным правилам.

Но самого главного из окна автобуса не увидишь, так? Чтобы зайти внутрь, нужно открыть «Дом, в котором…» и прочитать его полностью с первой и до последней страницы. Так можно подойти к нему максимально близко. Одни даже не заходят внутрь, другим не удается выйти из дома, и они остаются там навсегда, третьи с неприязнью, но внимательно обходят дом по периметру и только после этого разворачиваются и высказывают свое недовольство по дороге к остановке автобуса.

Читательские оценки дома очень противоречивы, иногда может показаться, что люди читали совершенно разные книги. Есть те, для которых «Дом, в котором…» становится потрясением, и они начинают жить этой книгой после ее прочтения, они не хотят ни с кем делиться своим открытием, желая оставить его только себе. Вторая часть людей, открывших для себя «Дом, в котором…», с непониманием говорят: «Зачем это читать?» и позволяют себе жестко критиковать не только роман, но и самого автора, якобы произведение у нее недостаточно художественное. Язык написания простоват, а сама она, о ужас, непрофессиональный автор, сюжет какой-то невнятный, постоянно перескакивающий с одного на другое, плюс к тому линии персонажей оборваны и не доведены до конца, в-третьих, в книге слишком много диалогов, подробностей о жизни героев и неясностей, не знаешь за что зацепиться, слишком много всего, и самое интересное – Петросян, мол, паразитирует на теме детей-инвалидов. Вот такое мнение,