Смысл «любви» к мудрости

Смысл «любви» к мудрости.

Слово «философия» имеет древнегреческое происхождение. В её основе лежат два слова  любовь и мудрость. В буквальном переводе «философия» - это любовь к мудрости.

В русском языке одним словом «любовь» обозначаются любые проявления этого чувства, вне зависимости это «любовь к Богу или «любовь к детям», для всего одно понятие – понятие «любовь». Греческий язык же более богат на термины, выражающие тот или иной оттенок, смысл любви. Например,  «эрос» - это чувственная любовь-страсть, телесное влечение, «агапэ» - рассудочная любовь, любовь долг, «сторге» - любовь-нежность, «элеос» - любовь-сострадание», «филия» - любовь-дружба. Последние понятие применяется, когда объясняется перевод философии, как любви к мудрости, так как любовь здесь выступает в значение любовь-дружба. Почему же именно оно и никакое другое?

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно понять отличие любви-дружбы от всех других видом любви. Отличие это заключается в том, что все перечисленные проявления любви могут быть односторонним, чего нельзя сказать о любви-дружбе. Дружба не возможно, когда один из участников не  активен в ней, не проявляет себя, остаётся абсолютно равнодушным, то  есть дружба – это что-то взаимное. Тогда в отношения между человеком и мудростью может опираться, прежде всего, на взаимную дружескую привязанность.

Не будем останавливаться на понятие «любовь», разберемся со значением слова «мудрость» (софия). При переводе этого термина тоже нужно уточнить некоторые моменты. В слове «мудрость» скрываются как минимум шесть значений, из шести известных нам для определения мудрости больше всего подойдет понимание Софии, как мастерства. Флоренский П.А. замечает, что куда правильнее будет звучать  «мастерица», «художница». Причём здесь понятие «художница»? София проявляет себя не только как субъективное умонастроение, то есть как благоразумие и подобное, она должна так же быть способной на воплощение определенного замысла в действительности по законам красоты.