Братья Гримм

Братья Гримм

 
Основоположники немецкой литературной сказки – Якоб Гримм (1785- 1863) и Вильгельм Гримм (1786-1859), собиратели и издатели немецкого фольклора, авторы трехтомного сборника «Детские и семейные сказки» (1812 – 1825), включившего 200 сказок, комментарии к текстам, выявляющие сходство между сказочным эпосом разных народов.

Братья Гримм разработали научные подходы к изданию фольклорного текста: отвергли изменения образной системы и сюжетной структуры сказки, считали необходимым воспроизведение первозданной основы народного текста, допускали лишь незначительную  коррекцию язык (именно этим объясняется наличие в сказках жестоких сцен, непонятных для детей деталей).

Записывая сказки со слов разных людей, оставляя в неприкосновенности строй языка, композицию, сам дух сказки, братья нашли свой единый стиль –

«живой, простодушный, степенный, лукавый». Благодаря этому их сказочные сборники стали не просто этнографическим трудом, но значительным явлением немецкой романтической литературы. В деле собирания сказок Гримм выступили настоящими новаторами, намного опередив других собирателей, по существу, проложив им дорогу (А.Н. Афанасьев в России).

Ученые-филологи разделили обработанные ими сказки (по преимуществу немецкие) по жанровому признаку: волшебные («Горшок каши», «Беляночка и Розочка».  «Госпожа Метелица»), сказки  о животных («Волк и семеро козлят», «Заяц и   еж»,   «Бременские музыканты»), бытовой эпос («Храбрый Ганс», «Умная Эльза», «Соломинка, уголек и боб»). Однако многим текстам, помещенным в трехтомнике, свойственна синтетичность.

Еще при жизни братьев их сборники выдержали 5 изданий и были переведены на все европейские языки (в дошкольное чтение они входят в переводе Тамары Габбе). Существует музей братьев Гримм в Касселе, где бережно хранятся личные вещи сказочников, картины их брата Людвига, издания книг на более чем ста языках мира.

В УДО детям читаем сказки братьев Гримм
Беляночка и Розочка
Бременские музыканты
Госпожа Метелица
Заяц и ёж

Анализ сказки «Бременские музыканты»

Сказка «Бременские музыканты»
Главные герои: Осел, Пес, Кот и Петух.
Главная мысль: Вместе с верным другом и беда - не беда, и горе - не горе.
Я считаю, что похожими сказками на сказку «Бременские музыканты», можно назвать «Трое из Простоквашино».
В УДО можно знакомить со сказкой со старшей группы. Эта сказку учит тому, что обидеть можно любого, если он один и слаб. Но если таких слабых собирается большая группа, то они уже сила, и обидеть их не получится никому. Эта сказка учит находчивости, смелости, верности. Учит не отдавать судьбу на волю случая, а стараться самим что-то исправить в своей жизни.
Так же с детьми можно инсценировать сказку и ставить спектакли.
Можно предложить детям сравнить сказку и мультфильмы, снятые по сказке.