Семантыка колераў у традыцыйнай культуры

Установа адукацыі

«Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры і мастацтваў»

Кафедра рэжысуры

Курсавая работа

СЕМАНТЫКА КОЛЕРАЎ У ТРАДЫЦЫЙНАЙ КУЛЬТУРЫ

Выканала:

студэнтка 3 курса

Чырук А.Э.

Навуковы кіраўнік:

дацэнт кафедры, к.ф.н.

Гулак А.А.

Мінск, 2019

Змест

Уводзіны

Глава 1. Традыцыйныя колеры беларусаў

1. Семантыка белага колеру
2. Семантыка жоўтага колеру
3. Семантыка зяленага колеру
4. Семантыка сіняга колеру
5. Семантыка чырвонага колеру
6. Семантыка  чорнага колеру

Глава 2. Значэнне колераў у жыцці беларусаў

2.1. Семантыка колераў у беларусскім арнаменце

2.2. Семантыка колераў у традыцыйным беларускім адзенні

3. Заключэнне

4. Спіс літаратуры

Уводзіны

Па заканчэнні часу вывучэння замежных моваў не многія з нас задумваюцца пра значэнне колеру ў краіне вывучаемай мовы. Хутчэй, гэта нас хвалюе менш за ўсё. Але пры гэтым, не многія ведаюць, што гэта вельмі важны момант, таму што ў штодзённым жыцці, колеру ўспрымаюцца намі як сімвалы.

Як правіла, калі вы хочаце здацца ў палон, трэба падняць белы сцяг - колер парламенцёраў і нейтралітэту. У той жа час, у Індыі, Кітаі і Японіі гэта колер жалобы, смерці, няшчасця. Для гэтых народаў незразумела, як еўрапейцы апранаюць белыя шлюбныя сукенкі і асацыююць гэты колер з чысцінёй, немаўляткам, анёлам, урачыстасцю.

Што тычыцца чырвонага колеру - так для народаў Далёкага Усходу гэта сімвал кахання, нараджэння, жыцця, ўзнёслых пачуццяў, а таксама, сімвалізуе поспех і свята. У Кітаі чырвоны колер носяць нявесты як сімвал веры, а ў Індыі ён сімвалізуе чысціню. Еўропа ж, наадварот, бачыць у гэтым колеры грэх і ахвярнасць. Для жыхароў Паўднёвай Афрыкі гэта колер смутку, а для аўстралійскіх абарыгенаў - колер зямлі. У Японіі чырвоны колер сімвалізуе небяспеку і тэрарыстычную пагрозу. Таксама для японцаў чырвоны - гэта колер гневу і лютасьці. У Францыі - гэта колер арыстакратаў, а ў егіпцян гэты колер асацыюецца з жалобай.

Сінім колерам прынята лічыць колер неба, спакою, міру. На захадзе гэта колер цярпення, свабоды, прагрэсу і адзінства. Для Еўропы сіні - гэта чароўны колер, гармонія, адзінства, адданасць. Для Ірана - наадварот - колер смутку. Для юдаізму - святы колер. У Кітаі - сімвал неўміручасці. Блакітны колер у Егіпце - ісціна і цнота, а для амерыканцаў - мужнасць, менавіта таму гэты колер прысутнічае на іх сцягу. І зразумела, чаму Японія глядзіць на Амерыку па-асабліваму, бо для японцаў блакітны - подласць і махлярства.

Першае, што асацыюецца з жоўтым колерам - гэта сонца. Гэты колер яркі і падбадзёрлівы, летні і натхняе. Таму колер таксі ў ЗША жоўты - імклівасць, рух і спрыт. Што да Захаду - для гэтага народа жоўты як пазітыўны, сонечны колер радасці і шчасця, так і негатыўны - ён можа сімвалізаваць зайздрасць, здрада і ганебны. Для Індыі, Кітая і Японіі гэты колер асацыюецца з сонцам і золатам. У Кітаі жоўты прызначаны для членаў імперскай сям'і і двара, колер багацця і шчасця, а ў Індыі гэты колер атаясамліваецца з гандлем, удачай і здзелкамі. У Японіі гэта колер вытанчанасці і грацыі. Ну а ў Егіпце і Іарданіі жоўты колер можна бачыць на пахавальных працэсіях і ў перыяд жалобы.

Зялёным прынята лічыць здароўе, цягавітасць, гэты колер расслабляе нервовую сістэму, супакойвае вочы, паніжае ціск і душыць апетыт. Ён таксама шырока выкарыстоўваецца ў дыпламатыі для выражэння балансу, бяспекі і ўмеранай шчодрасці. У заходніх культурах ён сімвалізуе маладосць, рост і свежасць. І, як ні дзіўна, у англа-саксонскіх краінах зялёны азначае прагнасць, амбіцыі і прэстыж - бо гэта колер долара. У англамоўных краінах ён асацыюецца з зайздрасцю, - «пазелянела ад прагнасці» - даслоўны пераклад амерыканскага выразы «To be green with envy». Для Кітая зялёны - здрада і выгнанне, а ў Індыі ён цесна звязаны з ісламам. У Ірландыі зялёны - гэта колер Лепрекон і асацыюецца з четырехлистным канюшынай. Як павялося здаўна, амерыканцы ніколі не дамовяцца з французамі, бо зялёны ў Амерыцы - гэта бяспека, а ў Францыі ён сімвалізуе злачыннасць.