Образ японца и Японии в русском фольклоре в период с 20 века по настоящее время

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«НОВОСИБИРСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Гуманитарный Институт
Кафедра востоковедения

ОБРАЗ ЯПОНЦА И ЯПОНИИ В РУССКОМ ФОЛЬКЛОРЕ В ПЕРИОД С 20 ВЕКА ПО НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Курсовая работа

Выполнил: Брыкалов Станислав

Группа: 15806

Научный руководитель: кандидат исторических наук,                                                                                                                                                               доцент кафедры востоковедения Е.Л. Фролова

Новосибирск

2017

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение………………………………………………………………………………………….3
ГЛАВА 1. ОБРАЗ ЯПОНЦА И ЯПОНИИ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ ХХ ВЕКА……………………………………………………………………………….……………..5

ГЛАВА 2. ОБРАЗ ЯПОНЦА И ЯПОНИИ СО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ ВЕКА И ДО НАШИХ ДНЕЙ………………………………………………………………………… ....…...10

Заключение……………………………………………………………………………………...18
Список литературы и источников…………….…………………………………………...…..20
Приложения……………………………………………………………………………………..23

Введение

После установления дипломатических отношений с Японией во второй половине XIX века представление образа японского народа для русской интеллигенции разнилось – от экзотического и удивительного до отсталого и враждебного. Однако, непосредственно знакомство русского народа с японцами произошло лишь в начале ХХ века во время Русско-Японской войны 1904-1905 годов. Этим обусловлены хронологические рамки нашего исследования.

     Война ознаменовала продолжительное отсутствие интереса русского общества к японской культуре и стала источником большого количества различных фольклорных материалов, закрепляющих за японцами образ «врага», носящий, как правило, обобщенный и стереотипизированный характер. Несмотря на то, что впоследствии отказа Японии участвовать в военных конфликтах напряженность сошла на нет, так или иначе представление о японцах до сих пор остается достаточно размытым и упрощенным.

Из всего этого следует, что Россия и Япония далеки от полного взаимопонимания, которое, по мнению многих, преодолеть практически невозможно (Цит. по: [Михайлова, Молодяков, 2009]). Мы считаем, что для решения этой проблемы чрезвычайно важным является не только обращать внимание на политическую повестку, но и детально изучать сформировавшееся представление о японцах всего русского общества. Учитывая осуществляющуюся сейчас политику «разворота на Восток» и непосредственное соседство с Японией, данное исследование представляется актуальным.

     Для этого мы решили обратиться к той части массового сознания, которая позволит составить реальную картину закрепившегося образа японцев – к фольклору.

Во все времена в фольклоре можно было найти отражение отношения общества к тем или иным явлениям, событиям и к другим народам. Само понятие «фольклор» подразумевает всю совокупность народного творчества - от устного до музыкального. Однако в нашем исследовании мы будем обращаться преимущественно к устному творчеству (анекдоты, песни и так называемые «юмористические хокку»).

     Таким образом, цель нашего исследования: выявить образ японца и Японии в русском фольклоре в период с 20в. по настоящее время и рассмотреть его развитие в ходе истории. Задействованные фольклорные материалы были взяты из многочисленных сборников народного творчества, а также из Интернет-ресурсов. Также были изучены работы специалистов, занимающихся проблемами в данной области. Например, обширное исследование произвел российский историк и политолог В.Э. Молодяков «Образ Японии в Европе и России второй половины XIX — начала XX веков», он же, в соавторстве с Ю.Д. Михайловой, в статье «Россия и Япония - Образы и репрезентации» посвятил работу особенностям образа Японии в России. Также, Ю.Д. Михайлова выступала руководителем проекта коллективной монографии, посвященной отношениям России и Японии, куда была включена работа российского востоковеда и писателя А.Е. Куланова «Образ Японии в сегодняшней России: стереотипы и реалии». Обширная монография «Враг с Востока» была написана Т.А. Филипповой, где она рассматривала процессы формирования образов «Врага с Востока» в целом в русской сатирической журналистике.