Світова спадщина ЮНЕСКО в Україні

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Інститут філології

Кафедра теорії та практики перекладу з романських мов імені М.Зерова

Теоретико-аналітичний проект на тему:

«Світова спадщина ЮНЕСКО в Україні»

Студентки 2 курсу,

1 іспанської групи

Лупинської Дарини

Київ 2017р.

Зміст

1.Загальна характеристика організації……………..……………………………3

2.Об’єкти світової спадщини ЮНЕСКО в Україні……………………………..4

2.1.Київські пам’ятки………………………………………………………..4

2.2.Культурна спадщина заходу……………………………………….……5

2.3.Культурні цінності півдня……………………………………..………..6

3.Попередній список всесвітнього надбання………………..…………………..7

4.Висновок…………………………………………………………………………9

5.Список використаних джерел……………………………………...…………10

6.Додатки……………………………………………………………..…………..11

Загальна характеристика організації

ЮНЕСКО - це Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури - створена 16 листопада 1945 року. Сьогодні ЮНЕСКО є своєрідним генератором нових ідей та стандартів, які закладаються в основу міжнародних нормативних документів щодо врегулювання виникаючих перед людством проблем етичного плану. ЮНЕСКО також є центром обміну і поширення  інформації та знань, допомагаючи тим самим державам розвивати потенціал суспільства в   різних сферах діяльності.  

В рамках свого мандата ЮНЕСКО здійснює такі функції:

• проводить дослідження в галузі освіти, науки, культури і комунікацій;
• сприяє просуванню, передачі та обміну знань;
• готує міжнародні акти і рекомендації в області своєї компетенції;
• технічне співробітництво;
• обмін спеціалізованою інформацією.

Організація має в своєму розпорядженні 67 бюро і підрозділів, розташованих у різних частинах світу. Штаб-квартира знаходиться в Парижі(Франція).

ЮНЕСКО присуджує міжнародні премії у сферах своєї компетенції. Серед них - Премія миру ім. Фелікса Уфуе-Буаньї і Премія Л'Ореаль-ЮНЕСКО «Жінки і Наука». ЮНЕСКО відзначає міжнародні дні, роки і десятиліття, бере участь у святкуванні найважливіших для держав-членів пам'ятних дат.

Об’єкти світової спадщини ЮНЕСКО в Україні

Київські пам’ятки

Софійський собор та прилеглі монастирські споруди – християнський собор в центрі Києва, пам'ятка української архітектури та монументального живопису ХІ-ХVІІІ століть, одна з небагатьох уцілілих споруд часів Київської Русі. Одна з найголовніших християнських святинь Східної Європи, історичний центр Київської митрополії. Ансамбль Софії Київської включає: Софійський собор, Дзвіницю, Будинок митрополита, Трапезну церкву, Братський корпус, Бурсу, Консисторію, Південну в'їзну вежу, Браму Заборовського,Келії. Збереглися 260 кв. метрів мозаїк та 3 тисячі кв. метрів фресок. Особливу цінність становлять мозаїки ХІ ст., які прикрашають головні частини храму - центральну баню і головний вівтар; зображені основні персонажі християнського віровчення.  До списку ЮНЕСКО Софійський собор внесено у 1990р.

Києво-Печерська лавра -  духовний центр всіх столичних жителів і гостей Києва, де збираються на Великдень і Різдво. На території Верхньої Лаври діє «Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник», якому в 1996 році було присвоєно статус національного. Монастирське життя зосереджене на території Нижньої лаври. Обидві частини комплексу відкриті для відвідувачів. З 2007 року Києво-Печерська лавра також входить в список Семи чудес України. Саме цього об’єкту привласнений критерій «шедевр людського генія». (Внесення до списку ЮНЕСКО - 1990р.)