Практическая работа по "Иностранному языку"

Переделайте предложение как это выполнено в примере, затем напишите перевод предложения.

Transform the following sentences using Objective Infinitive Constructions.

Пример: I expect that she will send me a letter. - I expect her to send me a letter.

1. I expect that you will join our excursion. I expect you to join our excursion. Я ожидаю, что вы присоединитесь к нашей экскурсии.

2. We had not expected that she would reply, but she did. We had not expected her to reply, but she did. Мы не ожидали, что она ответит, но она сделала это.

3. We knew that he was a clever man. We knew him to be a clever man. Мы знали, что он умный человек.

4. I don't like that you repeat this nonsense. I don’t like you to repeat this nonsense. Мне не нравится, что вы повторяете эту ерунду.

5. We expect that everybody will be ready by seven. We expect everybody to be ready by seven. Мы ожидаем, что все будут готовы к семи.

6. I felt that somebody touched me lightly on the shoulder. I felt somebody touch me lightly on the shoulder. Я чувствовал, что кто-то дотронулся до моего плеча.

7. He heard that someone called his name. He heard someone call his name. Он слышал, как кто-то зовет его по имени.

Преобразуйте следующие предложения и переведите их согласно примеру.

Transform the following sentences using Subjective Infinitive Constructions.

Model: We heard that a car stopped outside the door. – A car was heard to stop outside the door.

It is believed that the poem was written by Byron. – The poem is believed to have been written by Byron.

1. People consider the climate there to be very healthful. The climate there is considered to be very healthy. Там климат считается очень благоприятным.