Минеральные Воды, Россия
Автор: Виктория Горбань • Апрель 21, 2018 • Статья • 4,199 Слов (17 Страниц) • 407 Просмотры
УДК 81’27 | |
В. В. Горбань Минеральные Воды, Россия | V. V. Gorban Mineralnye Vody, Russia |
ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К МОДЕЛИРОВАНИЮ КОНЦЕПТА "ADVENTURE" В СИНХРОНИЧЕСКОМ И ДИАХРОНИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ: НА ПРИМЕРЕ ПЕРВОЙ ГЛАВЫ РОМАНА «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» ДАНИЭЛЯ ДЕФО (НАЧАЛО 18 ВЕКА) И ПЕРВОЙ ПЕСНИ ПОЭМЫ «ПАЛОМНИЧЕСТВО ЧАЙЛЬД-ГАРОЛЬДА» ЛОРДА БАЙРОНА (НАЧАЛО 19 ВЕКА) | THE MAIN APPROACHES TO THE MODELLING OF THE CONCEPT ADVENTURE IN THE SYNCHRONIC AND DIACHRONIC ASPECTS: ON THE BASE OF THE FIRST CHAPTER OF THE NOVEL "THE LIFE AND ADVENTURES OF ROBINSON CRUSOE" BY DANIEL DEFOE (EARLY 18TH CENTURY) AND THE FIRST CANTO OF THE POEM "CHILDE HAROLD´S PILGRIMAGE» BY LORD BYRON (EARLY 19TH CENTURY) |
Аннотация: В статье обобщается опыт построения модели концепта ADVENTURE в синхроническом и диахроническом аспектах на основе анализа семантики вербализаторов данной сущности. Автор статьи определяет метод анализа, описывает особенности структуры, вербализации анализируемого концепта и объясняет изменения в диахронии через понятие «мимы». | Abstract: the article generalizes the experience of model building of the concept ADVENTURE from the synchronic and diachronic aspects on the basis of the analysis of the semantics of the verbalizations of the examined entity. The author determines the method of analysis, describes the structure peculiarities, characteristics of the verbalization of the analyzed concept and explains the changes in diachrony through the concept of "meme". |
Ключевые слова: концептуальная категория ADVENTURE, структура концепта, вербализация концептуальной категории, «мим». | Key words: conceptual category ADVENTURE, structure of the concept, verbalization of the conceptual category, "meme". |
Сведения об авторе: Горбань Виктория Владимировна, аспирант 1 курса кафедры «Западноевропейских языков и культур», по направлению «Языкознание и литературоведение», по профилю «Германские языки» Место работы: Москва, ООО «ВодоходЪ», переводчик. | About the author: Gorban Viktoriya Vladimirovna, post-graduate student of the 1 course of the Department of "Western European languages and cultures", in "Linguistics and literature study", according to the specialty "Germanic languages" Place of employment: Moscow cruise company "Vodohod", translator. |
Контактная информация: 357202, г. Минеральные Воды, ул. Энгельса, дом 34. e-mail: viktoria.gorban@gmail.com |
В настоящей статье мы предложим читателю модели концепта ADVENTURE, разработанные на основе анализа закономерностей его вербализации с точки зрения синхронии и диахронии.
Возникновение представлений о концепте исторически восходит к Пьеру Абеляру, который являлся представителем умеренного номинализма, иными словами – концептуализма. Для него идеи – это не просто слова, а концепты ума, выражающие существенные свойства мысли. Также Абеляр подчеркивал, что слова с общими значениями возможны потому, что они соответствуют общему в вещах, предвосхитив, на наш взгляд, еще в конце XI – начале XII века такие современные понятия, как концептосфера и концептуальные категории. На каждом определенном этапе исторического развития происходит накопление знаний о мире, тем самым происходит познание мира, с формированием представлений о нем. Познание мира всегда предполагает его членение на конкретные объекты, события, выделение у них различных характеристик, закономерностей и свойств. Познавая окружающий мир, человек также выделяет самого себя и пытается осознать свое собственное место и свою роль как субъекта и объекта познания в общем устройстве мира [10, с. 51].
Представляя воззрения П. Абеляра в современной нам терминологии, можно говорить о том, что, согласно философу, концепты и есть те единицы знания, в которых репрезентируются и накапливаются результаты познания, точнее, результаты концептуализации как одного из основных познавательных процессов. Первоначальное представление концепта - это одновременное проявление индивидуального и общего представления чего-либо. Русский мыслитель С.А. Аскольдов, который, как считается, стал одним из первых вводить в область современного знания слово «концепт», признает также, как и П. Абеляр, «индивидуальное представление заместителем всего родового объема». Однако в отличие от П. Абеляра, С.А. Аскольдов не отождествляет концепт с индивидуальным представлением, видя в нем «общность» [1, c. 270].
...