Латинские крылатые выражения в произведении русских классиков

Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Пермский государственный медицинский университет имени

академика Е.А. Вагнера»

Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра латинского языка

ЛАТИНСКИЕ КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В ПРОИЗВЕДЕНИИ РУССКИХ КЛАССИКОВ

Пермь, 2023

Оглавление

Введение        4

Глава 1. Классическая литература и латинский язык        6

1.1 Что относится к классической литературе?        6

1.2 Откуда в классической русской литературе латинский язык?        6

1.3 Частота встречаемости латинских выражений        7

Глава 2. Примеры произведений        8

2.1 Латинские афоризмы в произведениях А. П. Чехова        8

2.2 Латинские выражения в произведениях А.С. Пушкина        8

2.3 Латинские выражения в произведениях В. Вересаева.        8

2.4 Латинские выражения в произведениях других авторов.        9

Глава 3. Значение и интерпретация латинских крылатых выражений        10

3.1 Создание атмосферы и стилистики        10

3.2 Выражение концепций и идей        10

3.3 Демонстрация классического образования        10

3.4 Подчеркивание статуса и положения персонажей        10

3.5 Создание иронии и сарказма        11

Заключение        12

Список литературы        14

Введение

Латинские крылатые выражения - это фразы на латинском языке, которые стали известными и широко используемыми в различных языках и культурах. Они обладают глубоким смыслом и часто цитируются в литературе, искусстве и повседневной речи. В произведениях русских классиков они также не являются редкостью и играют важную роль в выражении мыслей и эмоций.  

Цель работы: изучить роль латинских выражений в произведениях русских классиков.

Задачи:

1. Изучить произведения, в которых встречаются латинские выражения.
2. Определить популярность латинских афоризмов среди русских классиков.
3. Привести примеры.
4. Определить значимость данных выражений, в конкретном произведении.
5. Сделать выводы о роли латинских выражений в русской классической литературе.

Предмет исследования: Роль крылатых выражений в произведениях

Объект исследования: Латинские крылатые выражения в произведениях русских классиков

Гипотеза: Латинские крылатые выражения играют значительную роль в произведениях русских классиков, помогая им выразить сложные мысли и эмоции.

Глава 1. Классическая литература и латинский язык

1.1 Что относится к классической литературе?

В ряды классиков зачисляют не каждого автора, а только тех, чье творчество оказало значительное влияние на развитие русской культуры. Например, задало тон для определенного жанра: сентиментализма, романтизма, модернизма, русского романа и так далее. Пожалуй, первые писатели-классики, оставившие значительный след в истории русской литературы - это Ломоносов и Державин. Сложно назвать всех ярких писателей времени. Русская классика богата на талантливые имена. К классикам можно причислить Фонвизина, Крылова, Карамзина, Жуковского. 19 век, названный Золотым веком русской литературы, выдался еще более ярким, чем предыдущий. Началось все с величайшего гения эпохи - Александра Сергеевича Пушкина.