Контрольная работа по "Английскому языку"

КОНТРОЛЬНАЯ ИНГЛИШ

William and Kate

His Royal Highness Prince William of Wales – now the Duke of Cambridge – and Miss Catherine Middleton – now her Royal Highness the Duchess of Cambridge are married in Westminster Abbey on Friday April 29th, 2011. They have known each other for many years, having first met at Andrew’s University in 2001. The public knew little about their friendship until they were first pictured there in June 2004.

Before going to University she took a year off, during which she studied at the British Institute in Florence and spent some time working in Chile. After graduating from St. Andrew’s in 2005 she worked in the fashion industry and later for her parents’ firm – a party-organizing business. Catherine’s hobbies include sports like tennis, swimming and sailing as well as photography and painting.

Before going to St. Andrew’s Prince William was educated at Eton College. During his gap year he took part in Army training exercises in Belize, spent more time in Chile teaching children and also worked in Africa. Since leaving University Prince William has followed a military career. In 2009 he trained to become a helicopter pilot. Alongside his military career Prince William has become involved in a number of charities, some of which reflect the interests of his late mother, Diana, Princess of Wales.

 The royal couple announced their engagement on November 16th, 2010. Catherine’s engagement ring, a blue sapphire surrounded by fourteen diamonds had been Prince William’s mother’s engagement ring.

They have been married for three and a half years. They are a happy family with a son, George who was born in 2012. Catherine is loved not only by the Royal family, she is very popular with British people.

Перевод:

Уильям и Кейт

Его Королевское Высочество принц Уильям Уэльский - ныне герцог Кембриджский - и мисс Кэтрин Миддлтон - теперь ее королевское высочество герцогиня Кембриджская состоят в браке в Вестминстерском аббатстве в пятницу 29 апреля 2011 года. Они знакомы много лет, впервые встретились в университете Эндрю в 2001 году. Общественность мало знала об их дружбе, пока они не были впервые показаны там в июне 2004 года.

Перед поступлением в университет она взяла годовой отпуск, в течение которого училась в Британском институте во Флоренции и некоторое время работала в Чили. После окончания Андреевского университета в 2005 году она работала в индустрии моды, а затем в фирме своих родителей - организации по организации вечеринок. Хобби Екатерины включают такие виды спорта, как теннис, плавание и парусный спорт, а также фотографии и живопись.

До поступления в Андреевский принц Уильям получил образование в Итон-колледже. Во время учебного года он принимал участие в учениях армии в Белизе, проводил больше времени в Чили, обучая детей, а также работал в Африке. После окончания университета принц Уильям продолжил военную карьеру. В 2009 году он готовился стать пилотом вертолета. Наряду с военной карьерой принц Уильям стал участвовать в ряде благотворительных организаций, некоторые из которых отражают интересы его покойной матери, Дианы, принцессы Уэльской.

 Королевская чета объявила о помолвке 16 ноября 2010 года. Обручальное кольцо Кэтрин, синий сапфир в окружении четырнадцати бриллиантов, было обручальным кольцом матери принца Уильяма.

Они были женаты три с половиной года. Это счастливая семья с сыном Джорджем, который родился в 2012 году. Кэтрин любят не только королевская семья, она очень популярна среди британцев.

Say whether the sentences is true or false.

1 Catherine and William studied at Eton together.

2 They are both keen on sport.

3 Before going to St. Andrew’s University they took a year off.

4 When William saw Kate for the first time he fell in love with her and made a proposal.

5 Kate’s family are involved in fashion business.

6 Prince William has followed the British royal family tradition to serve in the army.

Скажите, является ли предложение истинным или ложным.

1 Кэтрин и Уильям учились в Итоне вместе.

2 Они оба увлекаются спортом.

3 Перед поступлением в Андреевский университет они взяли годичный отпуск.

4 Когда Уильям впервые увидел Кейт, он влюбился в нее и сделал предложение.

5 Семья Кейт занимается модным бизнесом.

6 Принц Уильям следовал традиции британской королевской семьи, чтобы служить в армии.

1 False

2 False

3 False

4 False

5 False

6 True

Answer the questions.

1 Where and when did they first meet?

2 What are Catherine’s hobbies?

3 What did she do during her gap year?

4 What family tradition did Prince William follow after leaving the University?

5 Where did they get married?

6 Can you describe Catherine’s engagement ring?

7 Who did the ring belong to before?

Ответь на вопросы.

1 Где и когда они впервые встретились?