Контрольная работа по "Английскому языку"

Задание № 1.

Как законопроект становится законом:

1. Сенатор или представитель вносят законопроект, направляя его клерку Палаты представителей или Сената, который присваивает ему номер и поток. Эта процедура называется “первым чтением”, затем клерки направляют законопроект в соответствующий Сенат или Палату представителей.

2. Если комитет выступает против законопроекта, то он будет отложен или отклонён, в противном случае, комитет проводит слушания, чтобы выслушать мнения и факты, предлагаемые членами и другими заинтересованными лицами, затем комитет обсуждает законопроект и, возможно, предлагает поправки. Проводится голосование, и в случае положительного решения законопроект направляется обратно клерку Палаты представителей или Сената.

3. Во втором чтении клерк зачитывает законопроект в палате представителей. Затем члены комитета могут обсудить законопроект и предложить поправки.

4. После обсуждения и, возможно, внесения поправок, законопроект проходит третье чтение, просто по названию, и ставится на голосование или поименное голосование.

5. Если законопроект принят, он переходит в другую палату, где он может быть отклонен или принят, с поправками или без поправок - если он отклонен, законопроект отклоняют. В случае принятия поправок комитет конференции, состоящий из членов обеих палат, работает над разногласиями и приходит к компромиссу.

6. После принятия окончательного варианта обеими палатами законопроект направляется президенту. Если президент его подпишет, законопроект становится законом. Однако, президент может наложить вето на этот законопроект, отказавшись подписать его и отправив обратно в парламент.

7. Затем зачитываются и обсуждаются возражения председателя, и проводится поименное голосование. Другой законопроект получает менее двух третей голосов и терпит поражение. Если он получает хотя бы две трети, его отправляют в другую палату. Если эта палата также примет его по крайней мере большинством в две трети голосов, вето будет отменено, и законопроект станет законом.

8. Если президент не подпишет и не наложит вето на законопроект в течение 10 дней - не считая воскресенья-он автоматически становится законом даже без подписи президента. Однако, если Конгресс отложил рассмотрение в течение этих 10 дней, законопроект автоматически отклоняется; это косвенное отклонение называется карманным вето.

Задание № 2.

1.

1) You can leave your car there. That's the Managing Director's parking bay.

2) I must send my mother some flowers. It's her birthday tomorrow.

3) How often can he take the car in for a service?

2.

1)