Контрольная работа по "Английскому языку"

2 Find Ukrainian equivalents in B to English phrases in A.

production procedures - процес виробництва;

to bring the benefits to a maximum - приносити максимальні прибутки;

 supply chain – мережа постачання;;

needs and wants - потреби і бажання;

customer requests - вимоги клієнта;

in a timely way - вчасно;;

 freightage negotiations -  переговори з приводу перевезення вантажу;;

wholesaling - оптовий продаж

retail sale - роздрібний продаж;

carrying capacity – перевізна спроможність;

fuel, time and energy consumption - пальне, затрата часу і пального;

container control - контейнерний контроль;

 to track and trace - виявляти та стежити.

4 Translate the sentences into English. Pay attention to the choice of words above mentioned.

1. Railway companies have announced an increase in fares and

transportation for more than 5℅.

2. Car rental includes maintenance and repairs.

3. The subway connects all parts of the city for a fee.

4. Downloading the first container is free of charge.

5. The truck rental fee is very high.

5. Земельна логістика є дуже важливою ланкою в логістичній діяльності. Це розширює службу доставки для повітряного та морського транспорту з аеропортів та морських портів. Найкращою характеристикою земельної логістики є рівень високої доступності на суші. Основний транспорт наземної логістики є залізничний транспорт, автомобільний вантажний транспорт та трубопровідний транспорт.

Залізничний транспорт має такі переваги, як велика вантажопідйомність, менший вплив погодних умов, і нижче споживання енергії, в той час такі недоліки як висока вартість основних об'єктів, важке та дороге обслуговування, відсутність еластичності нагальних вимог та часу споживання при організації залізничних вагонів.

Автомобільний вантажний транспорт має переваги такі як дешевші інвестиційні фонди, висока доступність, мобільність та доступність. Недоліками є низька ємність, нижча безпека та повільна швидкість.