Контрольная работа по "Английскому языку"

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации

ФГБОУ ВО Великолукская ГСХА

Кафедра социально-гуманитарных и естественных дисциплин

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

по иностранному языку

Выполнил: обучающийся

2 курса заочного отделения

Специальности

 «Эксплуатация ТТМиК»

Зачетная книжка №

Проверил:

Великие Луки

2018

ВАРИАНТ 4

Упражнение 1. Перепишите предложения со словами that one и переведите их на русский язык:

1. He always explains that there is a big difference between studying
biology and being a biologist.

2. The fact is that our planet is experiencing the global warming.

3. One day he got a call Pom his employer that changed his life.

4. It is a lesson one should learn and never forget.

5. One expert has said that pandas descended from raccoons.

Ответ

1.Он всегда объясняет, что существует большая разница между изучением биологии и "быть биологом".

2.Факт, что наша планета переживает глобальное потепление .

3.Однажды он получил звонок от работодателя, который изменил его жизнь .

4.Это урок, который каждый должен выучить и никогда не забывать .

5.Один эксперт сказал, что панды произошли от енотов.

Упражнение 2. Замените действительные обороты страдательными и полученные предложения переведите на русский язык.

1.They do research work in all the institutes in Russia

2.After long disputes the scientists arrived at the conclusion.

3.A famous journalist will write some articles concerning this mysterious event.

4.The experts have investigated the matter.

5.The mechanics are testing the new car.

Ответ

1.The research work is done by them in all the institutes in Russia.

2.The conclusion was arrived by scientists after long disputes.

3.Some articles concerning this mysterious event will be written by a famous journalist.

4.The matter has been investigated by the experts.

5.The new car is being tested by the mechanics.

Перевод

1.Исследовательская работа проводится ими во всех институтах России.

2.Вывод был сделан учеными после долгих диспутов.

3.Несколько статей об этом мистическом событии будут написаны известным журналистом.

4. Случай был расследован (рассмотрен) экспертами.

5. Новый автомобиль тестируется механиками.

Упражнение 3. Перепишите предложения с глаголами to be, to have, to do u переведите на русский язык.

1.Cardiff has experienced a complete rebuilding with new landmarks
such as the Millennium Stadium.

2.Cardiff became a city in 1905 and in 1955 it was proclaimed capital of Wales.

3.The National Museum and Gallery are worth to visit.

4.This beautiful wooden church was the first Russian church to be
established outside Russia.

5.You do not have to worry about the weather because you cannot change.

Ответ

1.Кардифф пережил полную перестройку, с новыми достопримечательностями, такими как Стадион Тысячелетия.

2.Кардифф стал городом в 1905 году, а в 1955 он был провозглашен столицей Уэльса.

3.Национальный музей и Национальную галерею стоит посетить.

4.Эта прекрасная деревянная церковь была первой российской церковью, которая была основана за пределами России.

5.Тебе не придется беспокоиться о погоде, потому что ты не можешь изменить её.

Упражнение 4. Подчеркните инфинитив и переведите предложения.
1.To be environment - friendly means to learn how to use waste materials.
2.The academic institutions in Russia are expected to represent all the
fundamental. sciences.
3.The official's duty was to inform the police about the incident
immediately.