Контрольная работа по "Английскому языку"

Контрольная работа № 1

Вариант № 1

I. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

a) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

b) показателем притяжательного падежа имени существительного;

c) признаком множественного числа имени существительного.

1. The Boeing company is an enormous American aerospace company which manufactures aircraft.

Компания Боинг – гигантская американская аэрокомпания, которая производит воздушные суда.

Manufactures – a.

2. Boeing’s headquarters are in Seattle, Washington State.

Штаб - квартира Боинг находится в Сиэтле, Штат Вашингтон.

Boeing’s – b.

3. The US government buys its military planes, system and space vehicles from Boeing.

Правительство США покупает у Боинг военные самолеты, системы и космические транспортные средства.

Buys – a; planes – c; vehicles – c.

4. Most scientists believe that what enters a black hole never comes out.

Большинство ученых полагают, что всё что входит в черную дыру – никогда не выходит из неё.

Scientists – c; enters – a; comes – a.

5. You can find many valuable researches and materials here.

Здесь вы можете найти много ценных исследований и материалов.

Researches – c; materials – c.

6. A scientist's job is to ask questions.

Работа ученого – задавать вопросы

Scientist's – b; questions – c.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их. Определите видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив.

1. The number of people benefiting from those satellites is growing.

Число людей, пользующихся этими спутниками, растет.

is growing - Present Continuous (to grow)

2. He was having trouble finding a job.

Ему было трудно найти работу.

was having - Past Continuous (to have)

3. When you see him next time, he will be wearing a new uniform.

Когда вы увидите его в следующий раз, на нём будет надета форма.

see - Present Simple (to see); will be wearing - Future Continuous (to wear)

4. People are equal before the law.

Люди равны перед законом.

are - Present Simple (to be)

5. Aristotle wrote about it in 300 B.C.

Аристотель писал об этом в 300 году до н.э.

wrote - Past Simple (to write)

6. We are discussing - and will discuss in future - threats to international security.

Мы обсуждаем и будем обсуждать в будущем угрозы мировой безопасности.

are discussing - Present Continuous (to discuss); will discuss - Future Simple (to discuss)

III. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1. In Britain all learner drivers need to display «L» plates.

В Британии все обучающиеся водители должны иметь табличку «L».

2. We will continue to need an effective and trusted police force.

Нам по-прежнему потребуются эффективные и надежные полицейские силы.

3. This has become known as the "net oil export problem".

Это стало известно как «проблема чистого экспорта нефти».

4. Most companies reduced exploration expenditures and focused on cost reduction, new mining techniques and product quality.

Большинство компаний сократили исследовательские геологоразведовательные расходы и сосредоточились на снижение ценовых затрат, новых методах добычи и качества продукции.

5. The situation in external product markets was generally favourable.

Ситуация на внешних продуктовых рынках в целом была благоприятной.

6. He left his number