Контрольная работа по "Английскому языку"

Федеральное государственное бюджетное образовательное
  учреждение высшего образования
  «Российский государственный университет правосудия»

Приволжский филиал

Кафедра языкознания и иностранных языков

Контрольная работа по английскому языку № 2

Выполнил:

студент 1 курса
заочной формы обучения
гр. 16-з/103-сп

Кудряшова Ю.Н.

Проверил:

к.п.н., доцент Храмова Ю.Н.

                                                Н.Новгород, 2017

1 задание.

The profession of a lawyer is very popular and prestigious nowadays. It is one of the most important in the law-governed state which we are creating now. Lawyers have to solve many problems that still exist in our society. The duty of the lawyers is not only to punish people for various crimes – hooliganism, stealing, traffic violation and so on, but they must do their best prevent crimes, to fight against evil in our society.

They should help those who committed an error to find the right road in their lives. The lawyers protect the rights and legal interests of citizens, institutions and organizations. It takes a very well-educated person to make a good lawyer. The lawyer should be good not only at law but also at other subjects, in particular, Psychology, Sociology and Ethics. It is obvious that the lawyer should be aware of his great responsibility. He must be competent, tolerant and, of course, honest.

The lawyer can work as a legal adviser, a judge, a notary, an investigator and a police officer. In addition to that, there is a lot of creative work for lawyers in our country. One reason is that our law system is far from being perfect. It is too flexible and sometimes controversial. So our law system should be perfect and young specialists can be very helpful. That is why a lot of young people decide to become lawyers.

Профессия юриста очень популярна и престижна в наши дни. Она одна из самых важных в правовом государстве, которое мы создаем сейчас. Юристы должны решить многие проблемы, которые еще существуют в нашем обществе. Обязанность адвокатов состоит не только в том, чтобы наказывать людей за различные преступления - хулиганство, воровство, нарушение правил дорожного движения и так далее, они должны делать все возможное, чтобы предотвратить преступления, бороться со злом в нашем обществе.

Они должны помочь тем, кто совершил ошибку, найти правильный путь в своей жизни. Юристы защищают права и законные интересы граждан, учреждений и организаций. Чтобы стать хорошим юристом, человек должен быть очень образованным. Адвокат должен хорошо разбираться не только в законе, но и в других предметах, в частности, в психологии, социологии и этике. Очевидно, что адвокат должен осознавать свою большую ответственность. Он должен быть компетентным, терпимым и, конечно же, честным.

Адвокат может работать юрисконсультом, судьей, нотариусом, следователем и сотрудником полиции. В дополнение к этому, у нас в стране много творческой работы для юристов. Одна из причин состоит в том, что наша правовая система далека от совершенства. Она слишком гибкая и иногда противоречивая. Поэтому наша правовая система должна быть совершенной, и молодые специалисты могут стать очень полезными. Именно поэтому многие молодые люди решают стать адвокатами.

2. Ответьте письменно на следующие вопросы по тексту:

1. What do the lawyers have to solve?

The lawyers have to solve many problems.

2. What are the duties of the lawyers?

The duty of the lawyers is not only to punish people for various crimes – hooliganism, stealing, traffic violation and so on, but they must do their best prevent crimes, to fight against evil in our society.

3. What kind of person must a lawyer be?

He must be competent, tolerant and, of course, honest.

4. What position can a lawyer take?

The lawyer can work as a legal adviser, a judge, a notary, an investigator and a police officer.

5. Our law system is far from being perfect, isn’t it?

        Law system is far from being perfect. It is too flexible and sometimes          controversial.

3. Дайте письменно русские эквиваленты следующим словосочетаниям:

1. to solve many problems – решить многие проблемы
2. law-governed state – правовое государство
3. to punish people for various crimes – наказывать людей за различные преступления
4. to prevent crimes – предотвращать преступления
5. to commit an error – совершить ошибку
6. to protect the rights of citizens – защита прав граждан
7. law system – правовая система
8. to fight against evil – бороться со злом
9. to be flexible and controversial – быть гибким и противоречивым
10.  great responsibility – большая ответственность

4. Дайте письменно английские эквиваленты следующим словам и словосочетаниям.

1. профессия юриста - the profession of a lawyer
2. они должны сделать все от них зависящее - they must do their best
3. обязанностью юриста является  - duty of the lawyers
4. различные виды преступлений - various crimes
5. защищать права - protect the rights
6. юридические интересы граждан - legal interests of citizens
7. хорошо образованная личность - very well-educated person
8. осознать свою огромную ответственность - be aware of his great     responsibility
9. юрисконсульт - legal adviser
10.  дорожно-транспортные нарушения - traffic violation

5. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Определите видовременную форму и залог подчеркнутых глаголов-сказуемых.

1. The person who committed a crime will be punished by the state. - Лицо, совершившее преступление, будет наказано государством. (Future Simple (indefinite) Tense)
2. The policeman has just arrested a robber near the bank. - Полицейский только что арестовал грабителя возле банка. (Present Continuous (Progressive) Tense)
3. The main role in the development of the common law was played by courts. - Основную роль в развитии общего права играли суды. (The Past Simple (Indefinite) Tense)
4. Before jurors leave the courtroom, they are instructed by the judge. - Перед тем, как присяжные заседатели покидают зал судебных заседаний, они получают указания от судьи. (Future Simple (indefinite) Tense)
5. At this moment the jurors is questioning a suspect. - В этот момент присяжные заседатели допрашивают подозреваемого. (Present Continuous (Progressive) Tense)
6. By that time the jurors had returned a verdict of conviction. - К этому времени присяжные вынесли вердикт об осуждении. (Past Perfect Tense)
7. When the elderly lady was visiting her friend, burglars broke into her apartment. - Когда пожилая дама навещала подругу, взломщики проникли в ее квартиру. (Past Continuous (Progressive) Tense)

6. Перепишите следующие предложения. Подчеркните Participle I, Participle II и укажите функции каждого из них. Переведите предложения на русский язык.