Диалект Южного Уэльса

Министерство образования и науки Российской Федерации

Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого

Высшая школа инженерной педагогики, психологии и прикладной лингвистики

РЕФЕРАТ БАКАЛАВРА

ДИАЛЕКТ ЮЖНОГО УЭЛЬСА

по направлению 45.03.02 Лингвистика

г. Санкт-Петербург

2018

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ        3

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ДИАЛЕКТОЛОГИИ        4

1.1 ОСНОВНЫЕ ЕДИНИЦЫ ДИАЛЕКТОЛОГИИ        7

1.2 ДИАЛЕКТ ЮЖНОГО УЭЛЬСА        8

ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ДИАЛЕКТА ЮЖНОГО УЭЛЬСА        10

2.1 ГРАММАТИЧЕСКИЕ И ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ        10

2.2 ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ        12

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        16

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ        17

ПРИЛОЖЕНИЕ        19

ВВЕДЕНИЕ

Современный английский язык – один из важнейших международных языков настоящего времени, занимающий второе место по своей распространенности в мире (уступает только севернокитайскому языку). Он имеет долгую историю формирования и развития, которые неразрывно связаны с изменением языка в течение времени. Более того, территориальное расселение его носителей за пределы Великобритании позволяет говорить о различных вариантах английского языка.

На данный момент учеными-лингвистами описаны фонетические, морфологические и отчасти лексические особенности диалектов английского языка. Но так как любому языку свойственно развиваться, эта тема является и будет являться актуальной. Понимание того, почему он меняется именно в том направлении, в котором это происходит, может многое сказать об истории и культуре англоговорящего населения различных стран.

Целью данной работы является рассмотрение таких понятий, как диалект и социолект, а так же выяснение, что же все-таки влияет на уэльский диалект английского языка, его грамматические и произносительные особенности. Материалом исследования послужили YouTube-каналы Joshua Clark и JimmyGakaDax, в которых мы рассмотрим речь носителей уэльского варианта языка.

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ДИАЛЕКТОЛОГИИ

Диалектология – это наука о территориальных разновидностях языка. [1, С. 3]. Термин происходит от греческого dialektos, что означает «разговор, говор» и logos - «понятие, учение».  Исходя из этого, диалект – это разновидность языка, которая используется группой людей, связанных между собой территориально.

Помимо стандартного, литературного языка, который Ю.С. Маслов определяет как вариант общенародного языка, понимаемый как образцовый, существуют так же и другие разновидности языка, а именно социолекты и упомянутые выше диалекты. Эти явления имеют различия. Социальные диалекты (социолекты) используются общественными группами, связанными одним видом трудовой деятельности (например, сантехники, пчеловоды) в то время, как употребление территориальных диалектов обуславливается определенной территорией.

Социолекты не имеют собственной грамматической и фонетической системы, однако у них есть определенные лексические особенности. Грамматика и фонетика социальных диалектов не отличаются от системы литературного языка или говора, к которым они принадлежат.

Диалекты же, в отличие от описанных выше социолектов, подобно литературному языку, имеют собственную фонетическую и грамматическую системы, то есть могут служить единственным способом общения для людей, использующих их. Именно поэтому стандартный язык и территориальные диалекты являются основными разновидностями языка. Однако, во многом они противоположны друг другу.