My Family and My Life

Практическая работа № 1

Дисциплина: «Английский язык»

Тема занятия: My Family and My Life

Выполнила:

студентка 1 курса

заочной формы обучения

направление 43.03.01

«Сервис»

Профиль «Социально-культурный сервис»

Бладыко Людмила Андреевна

Задание № 1
Read and translate the text

                                       Моя Семья и Моя Жизнь

    Меня зовут Борис. Мне 18. Я учусь в университете и делаю все возможное, чтобы получить как можно больше знаний. Мой любимый предмет - математика. На самом деле у меня это очень хорошо получается. Я постоянный посетитель университетской библиотеки, где провожу много времени.Когда я свободен, мне нравится делать разные вещи со своими друзьями и в одиночестве. Я люблю читать интересные книги. Я также интересуюсь музыкой, в основном рок-музыкой. Я очень люблю спорт. Я занимаюсь баскетболом и всегда принимаю участие в спортивных соревнованиях. Как правило, я хожу в спортзал по вечерам.

     Вот фотография из моего семейного альбома. Это одна из последних фотографий.В этом участвует вся моя семья. Нас четверо. Мои родители находятся в центре. Для начала я собираюсь поговорить о моем отце. Он ни стар, ни молод и работает бизнесменом в офисе. Он красивый мужчина с темными волосами, которые только начинают седеть. Поскольку он является кормильцем в семье, он часто работает сверхурочно. Он общительный, искренний и надежный. Я могу положиться на него в любой ситуации.

     Моя мать на несколько лет моложе моего отца. Она выглядит стройной и хорошенькой на фото такая она и в жизни. Она элегантная и интеллигентная женщина. Она любит моего отца и всю семью. Она многое делает для нас. Покупки и приготовление пищи для семьи входят в число ее повседневных обязанностей. Она преподаватель университета, и ее уважают как студенты, так и коллеги. Должен признать, она очень понимающий человек и часто первой протягивает руку помощи в трудной ситуации.

     Мои родители женаты уже двадцать три года. У них много общего, но у них разные точки зрения на спорт и музыку. Например,мой отец увлекается спортом, а моя мать вообще не занимается спортом.

     Перед моими родителями сидит моя бабушка, мать моей матери. У меня нет других бабушек и дедушек. Сейчас она на пенсии. Сказать по правде, я не чувствую разницы в поколениях между нами. Она слушала мои бесконечные истории о моих друзьях и моей университетской жизни. Я не всегда следую ее советам, но должен сказать,что моя бабушка - мудрый человек и покладистый. Я похож на нее. Может быть,именно поэтому я сижу рядом с ней. Здесь мы вчетвером счастливы и улыбаемся.

     Короче говоря, мы - сплоченная и дружная семья

Задание № 2

1. Words and expressions to learn and translate:

1.to be fond of - увлекаться
2. to take part - принять участие
3. a bread-winner - кормилец
4. to work overtime - работать сверхурочно
5. sociable - общительный
6. sincere - искренний
7. to rely on smb., smth. - полагаться на кого-либо., что-либо.
8. intelligent - умный
9. admit - признавать
10. colleague – коллега
11.point of view - точка зрения
12. in front of – перед
13.the generation gap – разрыв между поколениями
14. wise - мудрый
15. to look similar to - быть похожим на