Оценка эффективности системы ППД (Поддержания Пластового Давления)

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

«УФИМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ
ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Кафедра «Разработка и эксплуатация нефтегазовых месторождений»

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

по курсу: «Управление разработкой интеллектуальных месторождений»

MANUAL DE ENSEÑANZA Y METODOLOGIA.

En el curso: "Gestión del desarrollo del campo inteligente".
(23879)

Практическое занятие № 3.

«Оценка эффективности системы ППД (Поддержания Пластового Давления)»

«Evaluación de la efectividad del sistema MPR (mantener la presión del reservorio)».

Уфа 2017

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

1 ВВЕДЕНИЕ        3

2 НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ИЗ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ РАЗРАБОТКИ НЕФТЯНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ALGUNOS CONCEPTOS BÁSICOS DE LA TEORÍA Y PRÁCTICA DEL DESARROLLO DE CAMPOS PETROLÍFEROS.        4

3. АНАЛИЗ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ОБЪЕКТА ANÁLISIS DE LA CONDICIÓN ENERGÉTICA DEL OBJETIVO.        6

4 ПРИНЦИПЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ СИСТЕМЫ ВОЗДЕЙТВИЯ PRINCIPIOS PARA DETERMINAR LA EFICIENCIA DEL SISTEMA DE IMPACTO.        8

ЦЕЛЬ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ: OBJETIVO DE LA PRÁCTICA:        13

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ LISTA DE FUENTES UTILIZADAS.        23

1 ВВЕДЕНИЕ

Подавляющее число крупных нефтяных месторождений на территории бывшего СССР разрабатываются с применением системы поддержания пластового давления (ППД). La gran mayoría de los grandes campos petroleros en la antigua URSS se están desarrollando utilizando el sistema de mantenimiento de presión del depósito o reservorio MPR (mantener la presión del yacimiento). В качестве агента воздействия практически повсеместно используется вода (пластовая, сточная, пресная, либо их сочетания), которая закачивается через систему нагнетательных скважин в продуктивный пласт. Como agente de influencia, el agua se utiliza casi universalmente (depósito, desperdicio, fresco, o una combinación de ellos), que se bombea a través del sistema de pozos de inyección en el reservorio. Благодаря современному оборудованию на практике удаётся создавать высокие забойные давления на нагнетательных скважинах и низкие забойные давления на добывающих скважинах. Gracias a los equipos modernos, en la práctica es posible crear altas presiones de fondo de pozo en los pozos de inyección y bajas presiones de fondo de pozo en los pozos de producción. Тем самым достигаются глубокие депрессии на пласт, которые позволяют обеспечить высокий уровень добычи нефти. De este modo, se logran profundas depresiones al reservorio, lo que permite un alto nivel de producción de petróleo. С одной стороны, принудительное вытеснение нефти водой позволяет достигать достаточно высоких значений коэффициента вытеснения (Квыт), с другой стороны, высокие уровни добычи нефти существенно сокращают сроки разработки месторождения и, наконец, адекватная геолого-физическим условиям пласта система разработки, позволяет достичь максимально возможного значения коэффициента охвата (Кохв). Por un lado, el desplazamiento forzado de petróleo por agua nos permite alcanzar valores suficientemente altos del coeficiente de desplazamiento (Kвыт), por otro lado, los altos niveles de producción de petróleo reducen significativamente el tiempo de desarrollo del campo y, finalmente, el sistema de desarrollo adecuado a las condiciones geológicas y físicas del yacimiento permite alcanzar el máximo coeficiente de cobertura (Kохв). Таким образом, применение жестко-водонапорного режима эксплуатации нефтяной залежи позволяет достигать большей выработки запасов нефти при меньших удельных затратах на её извлечение по сравнению с другими, природными режимами эксплуатации. Por lo tanto, el uso del régimen de operación en aguas duras del reservorio de petróleo permite lograr una mayor producción de reservas de petróleo a costos unitarios más bajos para su extracción en comparación con otros modos naturales de operación.

2 НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ИЗ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ РАЗРАБОТКИ НЕФТЯНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ALGUNOS CONCEPTOS BÁSICOS DE LA TEORÍA Y PRÁCTICA DEL DESARROLLO DE CAMPOS PETROLÍFEROS.

        Рассмотрим некоторые ключевые понятия в теории разработки нефтяных месторождений, которые большинством специалистов трактуются однозначно, хотя имеют и иной смысл. Consideremos algunos conceptos clave en la teoría del desarrollo de los campos petroleros, que la mayoría de los expertos interpretan inequívocamente, aunque tienen un significado diferente. В первую очередь это понятие системы ППД и режима разработки залежи в условиях её реализации. En primer lugar, este es el concepto de un sistema de mantenimiento de la presión del reservorio y un modo de desarrollo del yacimiento en términos de su implementación. В большинстве своем бытует мнение, что внедрение в пласт вытесняющего агента через систему нагнетательных скважин позволяет вытеснять нефть из продуктивной толщи пласта путем замены нефти на воду в поровом объеме и, тем самым, поддерживать пластовое давление на уровне близком к первоначальному. En su mayor parte, se cree que la inyección de un agente de desplazamiento en el depósito a través de un sistema de pozo de inyección permite desplazar el petróleo del depósito al reemplazar el petróleo por agua en el volumen de los poros y, por lo tanto, mantener la presión del depósito al nivel cercano al inicial. Здесь мы сталкиваемся с целым комплексом проблем, которые безуспешно пытаемся решить уже многие годы. Aquí nos enfrentamos a toda una serie de problemas que hemos intentado resolver sin éxito durante muchos años. К основной проблеме можно отнести следующую: если вытеснять нефть вытесняющим агентом, то каким образом повысить эффективность этого процесса? El problema principal se puede atribuir a lo siguiente: si desplazamos el petróleo por un agente desplazador, ¿cómo podemos aumentar la eficiencia de este proceso? Появляется термин коэффициент охвата и все усилия специалистов направляются на повышение этого коэффициента, поскольку от его величины зависит конечная нефтеотдача. Aparece el término coeficiente de cobertura (Kохв) y todos los esfuerzos de los especialistas están dirigidos a aumentar esta proporción, ya que la recuperación final del petróleo depende de su valor. Следует отметить, что процесс вытеснения, как правило, стремятся сделать фронтальным, что, вообще говоря, практически невозможно осуществить на практике. Cabe señalar que el proceso de desplazamiento, como regla, tiende a ser frontal, lo que, generalmente hablando, es prácticamente imposible de aplicar en la práctica.  Надо сказать, что термин коэффициент охвата имеет достаточно условное или, если хотите, туманное определение в практике проектирования разработки нефтяных месторождений несмотря на обилие эмпирических зависимостей, определяется обратным счётом через накопленную нефть, полученную по результатам расчётов на гидродинамической модели. Es necesario decir, que el término coeficiente de cobertura tiene una definición bastante condicional o, si lo desea, una definición vaga en la práctica de diseño de desarrollo de yacimientos de petróleo pese a la abundancia de dependencia empírica, se determina por la cuenta inversa a través del petróleo acumulado, obtenido por el resultado de los cálculos en el modelo hidrodinámico. Таким образом, обыкновенная понятийная подмена «поддержание пластового давления» на «вытеснение нефти» с помощью вытесняющего агента смещает всю стратегию разработки месторождения на выработку мероприятий, которые в конечном итоге приводят к тому, что разработка на заключительной стадии становится нерентабельной. Por lo tanto, la sustitución conceptual común de "mantener la presión del reservorio" en "el desplazamiento del petróleo" con la ayuda de un agente desplazador compensar toda la estrategia de desarrollo del yacimiento en la elaboración de medidas, lo que en última instancia conduce a, que el desarrollo en la etapa final se vuelve no rentable. Поэтому предлагается вернуться к первоначальному смыслу системы ППД, а именно как методу воздействия на нефтяной пласт с целью поддержания пластового давления на заданном уровне, что позволит по-иному взглянуть на процесс разработки нефтяного месторождения. Por lo tanto, se propone volver al significado original del sistema de ППД, es decir, como un método para influir en el reservorio de petróleo con el fin de mantener la presión del reservorio a un nivel dado, lo que permitirá una visión diferente del proceso de desarrollo de un yacimiento petrolero.