Анализ хоровой партитуры

Анализ хоровой партитуры

Речка быстрая струится

Латышская народная песня

Обработка Э. Вигнера

Слова народные

Перевод Ю. Абызова

I. Общий анализ

Содержание:  Песня по жанру бытовая, шуточный диалог, рассказ.  Сюжет заключается в следующем: Два брата живут по разные стороны быстрой речки: «Речка быстрая струится, …за рекой живет мой брат». Один хочет к другому поехать, и спрашивает братца: «Как же речку переехать? ...конь мой в воду не идёт». А брат ему отвечает: «Поезжай смелее, братец, …погоняй коня смелей!» И всё получилось! «Плещет чистая водица, …под водой хрустит песок. Бороздит песочек сабля, … рассекает воду конь. У коня сверкает грива, …и горит на нём узда». А наездник-то как рад! «Нарублю я дров из камня, …разведу костёр в реке!» ...и… как подтекст звучат слова морали: «Пусть погреются те люди, …что добра мне не желали, не желали мне добра!»

Тематика песни – шуточная.

Основная идея – это мораль, показанная в последнем предложении: «Пусть погреются те люди, …что добра мне не желали, не желали…», как идея всепрощения!

Вигнерс Эрнест Андреевич (19 (31) I 1850, усадьба Лиекмани, Латвия - 25 V 1933, Рига) - латышский дирижёр, композитор и педагог. Окончил Московскую консерваторию по классам гобоя (1879) и органа (1898), изучал теорию музыки и композицию у П. И. Чайковского и С. И. Танеева. Работал как педагог и дирижёр в Москве (1879-84, 1896-1920), Вильнюсе (1885-86), Риге (1886-96, 1920-33) и Лиепае. Основатель музыкального училища и Фонологического института в Риге (1920).

Вигнерс активный деятель латышской хоровой культуры, один из организаторов и дирижёров латышских праздников песни (3-й - 1888, 4-й - 1895). Автор методических работ по музыкальному воспитанию и развитию музыкального слуха. Собирал и обрабатывал латышские народные песни.

Сочинения: Латышские народные песни для мужского хора без сопровождения. Обработка Э. А. Вигнер, I, Рига, 1873; II, Рига, 1874 (псевдоним Ligosu Jernsts). Кавалер ордена Трёх звёзд 3-й степени (1926).

Юрий Иванович Абызов (19 ноября 1921, Реж, Свердловская область — 20 июня 2006, Рига) — советский и латвийский писатель, библиограф, литературовед, специалист по истории русской культуры Прибалтики.

Детство и юность провёл в Алапаевске, с 1937 г. - в Асбесте. В 1940 году поступил в Уральский университет. С начала 1942 года воевал на Юго-Западном фронте. Был ранен под Харьковом. После войны продолжил учёбу в Свердловском университете. В 1946 году перевёлся в Латвийский государственный университет и окончил его в 1949 году.

По окончании университета преподавал в Рижском педагогическом институте. Занимался переводом с латышского, польского, чешского, сербохорватского, английского языков стихов, пьес, рассказов, романов, фольклора. С 1952 года работал редактором в Латгосиздате.

В 1989—2006 годах председатель Латвийского общества русской культуры.

Наиболее известным трудом Ю. И. Абызова является двухтомное издание «От Лифляндии к Латвии», где Лифляндия и Прибалтика увидены глазами россиян с середины прошлого века до 1939 года. Благодаря Ю. И. Абызову этот материал извлечен из забвения, приведен в порядок и стал нашим достоянием.

Юрий Иванович был инициатором и душой целого ряда конференций «Русские Прибалтики», проведенных в Вильнюсе, Таллине и Риге в конце 90-х — начале 2000-х годов. По его инициативе совместными усилиями культурологов трех стран Балтии издано десять томов «Балтийского архива».

Под руководством Юрия Ивановича в Латвийском обществе русской культуры была собрана и успешно функционирует уникальная библиотека по русской культуре. В 1997 году принят в гражданство Латвии за особые заслуги.

Похоронен в Риге на Втором Лесном кладбище.

II. Вокально-хоровой анализ

Произведение для однородного мужского пятиголосного хора с divisi в партиях теноров и басов (деление на три голоса в последнем такте).

Диапазон партитуры от «фа большой октавы» до «соль первой октавы».

Диапазон партий: теноров  – от «ре малой октавы» до «соль первой октавы»; басов  – от «фа большой октавы» до «ре первой октавы».