Русский язык в Республике Беларусь

Учебное сообщение «Русский язык в Республике Беларусь»

       Русский язык в РБ является одним из двух государственных языков. Данный статус русский язык получил согласно результатам республиканского референдума 1995 года, когда за придание русскому языку статуса государственного проголосовало 83% населения, принявшего участие в референдуме. Согласно переписи населения 1999 года, русский язык считают родным 24% граждан Беларуси, а согласно переписи 2009 года – 42%.

      В городах, согласно результатам переписи 2009 года, на русском языке разговаривают 82% населения, в сельской местности — 36%. Однако отмечается, что реальная картина распространения русского языка иная, так как многие, использующие трасянку, назвали её при переписи белорусским языком. Под понятием «белорусский акцент» объединены основные явления, характерные для русской речи белорусов:

- фонетические:

1. замена звука [г] звуком [х] в конце слов ([пирох], [смох]);

2. меньшая редукция безударных гласных;

3. яканье, дзеканье;

4. твердый [ч] (чытать);

5. употребление [шч] вместо [щ] (шчука);

6. неправильные ударения (чатырнáццать) и др.

- морфологические

к ним, согласно исследованиям Вешторта, относятся:

1. неправильный выбор рода существительных (собака съел; кровавый мозоль);

2. неправильное употребление числа существительных (мы собирали малины);

3. использование укороченного варианта суффикса глаголов несовершенного вида (подкрадваться, выкрайвать).

- лексические:

1. употребление белорусских слов: завея (русск. метель), бульба (русск. картофель), шуфлядка (русск. выдвижной ящик).

      В Беларуси сохраняется востребованность русского языка как одного из основных носителей общемировой культуры, искусства, информации. На русском языке издается большая часть учебно-методической литературы и научной литературы по техническим направлениям. Ежегодно проводятся международные конференции, посвященные актуальным проблемам русского языка.

      Русский язык преобладает в белорусских СМИ (особенно на телевидении), книгоиздании, делопроизводстве, работе органов государственной власти.