Роман Э. –М. Ремарка «Три товарища» и его экранизация

К. О. Шмаранова, гр. 15ИПД1

Рецензия

Роман Э. –М. Ремарка «Три товарища» и его экранизация

Я уверена, что шедеврами становятся не только широко известные и признанные произведения литературы, но и их экранизации. Мне не довелось убедиться в этом на 100%, но… Уверенность моя стойка. Так, меня равносильно восхищает роман Джейн Остен «Гордость и предубеждение» и две его экранизации. Режиссёры потрясающе передали суть книги, подобрали первоклассных актёров, смогли должным образом воздействовать на зрителя. Мнение, что сначала надо прочитать книгу, а только потом посмотреть фильм, я считаю абсурдным. Не потому, что оно не верно, а потому, что это чисто субъективное мнение. Это проверено мною на практике: сначала я посмотрела фильм «Гордость и предубеждение», а после прочитала роман. Думаю, всем понятно, каково моё мнение. Другим примером является роман «Зелёная миля» Стивена Кинга, также прочитанный мною после просмотра фильма. Не думаю, что нужно ещё приводить примеры.

Но вот я посмотрела фильм «Три товарища», экранизацию одноимённого романа Э. –М. Ремарка. Когда я писала рецензию на ту же тему про роман Т. Драйзера «Американская трагедия» и его экранизацию, я не думала, что может быть экранизация ещё хуже, чем та.

Для начала я хочу сказать о книге: она бесподобна! К сожалению, у Ремарка мною прочитано крайне мало произведений, но у меня ещё много времени впереди, есть возможность насладиться его романами. Это я к тому, что мною не постигнуто полно великолепие стиля Ремарка, его мастерства. Меня поразило то, как передал писатель на бумаге дружбу, товарищество. Таким отношениям можно только завидовать. Мне бы хотелось, чтобы у меня с моими подругами были такие же отношения. Мне кажется, полноценно можно назвать как минимум «четыре товарища» в книге: Карл не в меньшей степени их товарищ. Эта машина полюбилась всеми читателями этого романа, она стала символом дружбы Роберта, Отто и Готфрида. Без этого автомобиля невозможно представить себе этих трёх друзей. А потому продажа машины – один из самых печальных эпизодов в книге! Кому не было жаль этого авто? Только тому, кто не читал Ремарка. Смерть Готфрида поразила каждого. Это было началом больших неудач друзей.

Любовная линия здесь не менее великолепна. Роберт и Пат искренне любили друг друга, но не считали, что для любви нужны слова. С этим нельзя не согласиться. Они были вместе до самого последнего вздоха Пат. Тяжело было читать последние строки, ведь жизнь –это надежда, роман же заканчивается смертью одного из главных героев.

Мастерство писателя безгранично. Ремарк так естественно передал чувства героев, их состояние. Не менее впечатляющим является сам текст произведения. Так много искренних настоящих фраз, западающих в душу читателям. Потрясающие пейзажи, описанные Ремарком, поражают наше воображение.