Контрольная работа по "Истории зарубежной литературы"

Контрольная работа по Истории зарубежной литературы

Выполнила Литвинова Анна

Вопрос 4. Приведите примеры античных и библейских крылатых выражений и их современного понимания

1) «Кануть в Лету» (античное) — данное крылатое выражение пришло к нам из греческой мифологии. «Лета» - это название реки в подземном мире (царстве мертвых бога Аида). Умершие, попив воды или искупавшись в ее водах, забывали о прожитой земной жизни.

В настоящее время данный фразеологизм используется в контексте «пропасть, исчезнуть». Он канул в Лету (то есть пропал куда-то)

2) «Ящик Пандоры» (античное) — в древнегреческой мифологии Пандора - это первая женщина, которая была создана по велению Зевса (до этого женщины были только богинями), она является женой Эпиметея (младшего брата Прометея). Однажды от своего мужа она узнала, что в их доме есть ларец, который ни в коем случае нельзя открывать, а если нарушить этот запрет, то человечество будут ждать беды. Но Пандора, не сумев совладать со своим любопытством, всё же открыла его, из-за чего все беды вырвались наружу. Когда же Пандора закрыла ларец, на его дне осталась надежда.

Сейчас «Открыть ящик Пандоры» называют действие, которое может  привести к необратимым последствиям. Если ты это сделаешь, ты откроешь ящик Пандоры (то есть сделаешь то, что нельзя будет уже отменить).

3) «Сизифов труд» (античное) — в древнегреческой мифологии был царь Коринфа по имени Сизиф. Он обманул богов, за что поплатился: он должен был поднимать на гору огромный валун, который постоянно скатывался вниз, после чего он должен был делать это заново.

Сейчас фразеологизм «Сизифов труд» используют для описания тяжелой, но бессмысленной, безрезультативной работы.