Чем вызваны особые трудности культурного барьера?
Автор: Nelly_Vinokurova • Октябрь 26, 2020 • Эссе • 637 Слов (3 Страниц) • 400 Просмотры
Чем вызваны особые трудности культурного барьера?
В современном мире, ни одну успешную фирму или транснациональную компанию невозможно представить без межкультурного общения. Даже совершенно обычный гражданин стремиться освоить новые языки для комфортного общения с друзьями и знакомыми из других стран и для того, чтобы читать зарубежную литературу в оригинале. Чаще всего, через упорные тренировки и регулярную практику нам удаётся в большей мере освоить грамматическую и орфографическую составляющую языка. Однако, далеко не всегда хорошее владение языком и понимание речи друг друга приведёт к полному пониманию между представителями разных культур. При межкультурном общении мы всегда сталкиваемся с языковым и культурным барьерами, что абсолютно нормально и, более того, так и должно быть. Как бы выглядел наш мир, если бы все семь миллиардов человек в один момент стали в совершенстве говорить на одном языке, производить блага без уникального этнического фона, смотреть на мир всего лишь с одной точки зрения, иметь одинаковые верования, традиции и предрассудки? Нужно отдать должное данному представлению, ведь было бы очень удобно общаться с любым человеком, несмотря на точку на планете, где он проживает. Однако, боюсь, это напрочь погубило бы все культурные особенности, которые мы, как этнос, так бережно оберегали и сохраняли на протяжении веков. Если, предположим, в один день, все народы мира дружно решили, что есть только один оттенок сине-голубого - blue. Что же делать нам, русским людям, ведь у нас и синий, и голубой, и лазурный? Что же делать бедным индийцам, у которых в обиходе 4 оттенка? Существует огромное количество самых разных причин, почему существуют особенные трудности культурного барьера. Во-первых, культурный барьер ни при каких условиях невозможно увидеть или почувствовать. Да, культурные границы представителей разных этносов определённо могут быть замечены, но мы не сможем невооруженным глазом ухватить, усвоить и принять культурное многообразие народа ни с одного, ни с нескольких погружений в культуру иностранцев. Сколько времени потребуется опытному российскому преподавателю, чтобы переучить себя вести лекции не стоя, а сидя, как это принято в Японии? Как часто наш человек будет выходить
...