Функционально-стилистические особенности англоязычного пространства Интернета (на материале вебсайтов)

Дипломная работа

Функционально-стилистические особенности англогоязычного пространства Интернета (на материале вебсайтов)

Предисловие

Глава I. Интернет как языковое явление

1.1. Важность исследования Интернета в современном обществе

1.2 Описание языка Интернета как исследовательская проблема        

1.2.1 Разнообразие и особенности Интернет-жанров и их классификация

1.2.2 Определения Интернет-жанров

1.3 Стиль языка Интернета

1.3.1 Функционально-стилистический анализ Интернет-текстов

1.4 К определению публицистического стиля

1.4.1 Различные точки зрения на Интернет-журналистику

Глава II. Инвариантные и вариативные особенности Интернет-журналистики

2.1 Функционально-стилистические особенности на уровне лексики

2.2 Функционально-стилистические особенности синтаксических конструкций

Заключение

Библиография

Приложение 1 Тексты веб страниц

Приложение 2 Словник и частотный словарь текстов веб страниц

Предисловие

В последнее время информационные технологии занимают все более важное место в нашей жизни. Интернет представляет собой новое средство массовой информации и новое средство коммуникации. Все больше людей использует Интернет, все больше информации появляются во Всемирной Сети. Соответственно этому есть потребность всестороннего изучения этого явления. Интернет как новая действительность нашей жизни - объект многих гуманитарных наук (социология, психология, философия, лингвистика). Лингвистическое описание Интернета и его языка - довольно новая дисциплинарная ветвь в языкознании, которая находится на пороге своего развития. Однако, язык Интернета был уже подвергнут анализу с различных сторон. Прежде всего, исследователей интересует язык конкретных жанров Интернета например:

-        язык чатов: Лудгер Хофманн (2004), Бурхалтер, Байрон Дж. Дж. Кэдиц & Марк Смит (2000), Хэй, Ричард С. (2003);

-         язык электронных писем: Криста Дюршейд (2005);

-        язык веб страниц / веб сайтов: Асирватан, Арул Пракаш & Кранти Кумар Рави (2001), Штейн Д. (2006);

-         язык Интернет-рекламы: (Торстен Сивер 2005, Штекль Хартмут (1998);

-        язык блогов: Эдгар Францманн (2006), Шмидт, Ян & Мартин Вильберс (2006), МакНил, Лори (2005), Дженкинс, Генри (2002).

Языковые исследования активной письменной речи (чаты и блоги) представлены шире.

Есть также попытки теоретизации вопроса об отношении языка Интернета с устной и письменной речью, например: Александра Хаазе (2003) “Языковые Культуры. Культуры устности, грамотности и коммуникации СМИ”; Йорг Дитер (2007) “Веб-литеральность. Чтение и письмо во Всемирной Сети”.

Вклад в лексикологию - работа “Англицизмы в Интернете” Питера Шлобинского (2000).

На сегодняшний день нет комплексных научных публикаций, которые касаются функционально-стилистических особенностей того или иного жанра Интернета. Есть лишь индивидуальные попытки сравнения газетного стиля и стиля интернет-журналистики например, Тюссхаус, Бенедикт (2002), в то время как всестороннее изучение функциональных стилей языка Интернета отсутствует. Поэтому актуальность выбранной темы не вызывает никаких сомнений.

Цель данной работы сопряжена с темой и предполагает изучение функционально-стилистических особенностей веб страниц английских и американских компаний. Во-первых, необходимо сделать детальный функционально-стилистический анализ англоязычных текстов веб-страниц о коммерческих компаниях. Во-вторых, на основании анализа мы должны выявить особенности, позволяющие рассмотривать данные тексты как тексты публицистического стиля. И в-третьих, мы попытаемся найти особенности, которые могут классифицировать исследуемые тексты как специальный тип текстов в рамках стиля газетного языка. Наша гипотеза: язык некоторых интернет-жанров, на нашем примере язык веб страниц, имеет возможные особенности публицистического стиля.