Тибетский алфавит
Автор: James2020 • Ноябрь 8, 2020 • Реферат • 2,199 Слов (9 Страниц) • 324 Просмотры
ОГЛАВЛЕНИЕ
- Введение
- Таблица
- Запись чисел тибетским алфавитом
- Тхонми Самбхота
- Значимые имена в культуре народов
- Список литературы
ВВЕДЕНИЕ
Тибетский алфавит появился в 639 г. на основе индийской письменности с добавлением некоторых графем для отсутствовавших в санскрите звуков. Его создателем считают Тхонми Самбхоту – министра при царе Сонгцэне Гампо. Согласно легенде, царь послал в Индию своего советника, возглавившего целую делегацию из 16 юных спутников – выходцев из благородных семей с целью изучения искусства письма. Спустя 7 лет делегация вернулась обратно в Тибет, где был окончательно сформирован тибетский слоговый алфавит. Тхонми Самбхота также составил первую грамматику тибетского языка, взяв за основу грамматику санскрита. Существовали ли до этого момента в отдельных частях Тибета какие-либо виды письма, неизвестно до сих пор. Создание единой письменности было обусловлено административными целями и необходимостью переводить буддийские тексты с санскрита. Среди исследователей отсутствует единое мнение по поводу того, на основе какой разновидности индийского письма была создана тибетская письменность. Одни считают, что тибетское письмо было создано на основе алфавита «деванагари», другие же полагают, что прототипом стала письменность «брахми» - северный вариант гуптского алфавита.
Тибетское письмо состоит из 30 букв-слогов, которые соединяются различными способами и образуют характерные сложные тибетские слова-слоги. Имеется несколько видов этого письма - печатные буквы и несколько типов скорописного и орнаментального письма. Каждая буква тибетского алфавита по факту является слогом с присущим ему гласным звуком – «а». Подобные буквы-слоги представляют наименьшие по своему составу слова в тибетском языке.
Древнейшим памятником тибетского письма является надпись в монастыре Самье - «བསམ་ཡས་» 7 века.
В 8-10 вв. имели место быть неоднократные попытки использовать тибетское письмо для китайского языка. В настоящее время тибетское слоговое письмо является официально признанным в крошечном королевстве Бутан, в индийском штате Сиккиме, Ладакхе, в окрестностях г. Калимпонг в Западной Бенгалии – территории, ранее принадлежавшей королевству Бутан, в Мьянме (Бирме) и Пакистане.
Таблица
№ | Буква заглавная и строчная (если они различаются)* | Название буквы в русской транскрипции | Звучание в МФА | Числовое значение |
1 | ཀ་ | [кa] | [ka] | 1 |
2 | ཁ་ | [кха] | [kha] | 2 |
3 | ག་ | [га] | [ga] | 3 |
4 | ང་ | [нга] | [nga] | 4 |
5 | ཅ་ | [ча] | [ca] | 5 |
6 | ཆ་ | [чха] | [cha] | 6 |
7 | ཇ་ | [джа] | [ja] | 7 |
8 | ཉ་ | [ня] | [nya] | 8 |
9 | ཏ་ | [та] | [ta] | 9 |
10 | ཐ་ | [тха] | [tha] | 10 |
11 | ད་ | [да] | [da] | 11 |
12 | ན་ | [на] | [na] | 12 |
13 | པ་ | [па] | [pa] | 13 |
14 | ཕ་ | [пха] | [pha] | 14 |
15 | བ་ | [ба] | [ba] | 15 |
16 | མ་ | [мa] | [ma] | 16 |
17 | ཙ་ | [ца] | [tsa] | 17 |
18 | ཚ་ | [цха] | [tsha] | 18 |
19 | ཛ་ | [дза] | [dza] | 19 |
20 | ཝ་ | [уа] | [wa] | 20 |
21 | ཞ་ | [ща] | [zha] | 21 |
22 | ཟ་ | [за] | [za] | 22 |
23 | འ་ | [а] | ['] | 23 |
24 | ཡ་ | [я] | [ya] | 24 |
25 | ར་ | [ра] | [ra] | 25 |
26 | ལ་ | [ла] | [la] | 26 |
27 | ཤ་ | [ша] | [sha] | 27 |
28 | ས་ | [са] | [sa] | 28 |
29 | ཧ་ | [ха] | [ha] | 29 |
30 | ཨ་ | [а] | [a] | 30 |
...