Прагматическая реализация междометий в дискурсе

РЕФЕРАТ

Дипломная работа содержит 67страницы и включает введение, две главы, заключение, библиография, список источников, список словарей.

ПЕРЕЧЕНЬ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ: междометия, английский язык, лингвистика, функции междометия, прагматика.  

ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ: монологические и диалогические текстовые фрагменты из произведений английских писателей, содержащие в своей структуре междометия.

ЦЕЛЬ РАБОТЫ: раскрытие коммуникативной значимости междометий, представляющих собой единицы, которые употребляются в речи с определенной интенцией и рассчитаны на достижение определенного коммуникативно-прагматического эффекта.

МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ: функционально-семантический, контекстуальный анализ, метод прагматической интерпретации, дистрибутивный метод.

МАТЕРИАЛ ИССЛЕДОВАНИЯ: микротексты из произведений английских писателей (Ивлин Во, Джером Клапка Джером, Оскар Уайльд) общим объемом 3000 страниц.

ПОЛУЧЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ: в речи междометие выступает в основном в качестве самостоятельного высказывания или синтаксически независимого сегмента предложения, подчиняясь обшей задаче коммуникации, формой выражения которой является целый текст или некоторая его часть, представленная объединённой в относительно законченное структурно-смысловое целое совокупностью высказываний. Это предопределяется возможностью прагматического подхода к изучению особенностей функционирования междометий

СТЕПЕНЬ ВНЕДРЕНИЯ: частичная.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ: высокая.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ: возможность использования полученных сведений при обучении студентов языковых факультетов навыкам диалогизации речи с использованием междометных языковых единиц.

Содержание

Введение………………………………………..……………………………...4

Глава 1.Теоретический статус междометий в современной лингвистике...8

1.1. Частеречная идентификация междометий…………………..……….…8

1.2. Междометия как эмотивно-экспрессивные единицы языка...……..…19

1.3. Прагматический потенциал междометий..…………………………….24

Глава 2. Прагматическая реализация междометий в дискурсе ……..…....27

2.1. Основные коммуникативные функции междометий...……………….28

2.2. Междометия в составе речевых характеристик персонажей.....……..36

2.3. Прагматические функции междометий в речевом акте……..………..40

2.4. Эвфемистические субституции междометий…..……………………...45

Заключение………..………………………………………………………….51

Библиография……..……………..…………………………………………...54

Список источников…………....……………………………………………..58

Список словарей……………..………………………………………………58

Введение

В разных сферах социальной и культурной жизни коммуникативная деятельность осуществляется посредством языка как функционирующей системы. Коммуникативная функция признается как основная и доминирующая языковая функция, поскольку для ее реализации язык использует  весь арсенал средств.

Текст, как интегрирующая единица коммуникации, представляет собой  «некоторый законченный отрезок, как максимальная дискретная единица, которая составляет фрагмент конкретной коммуникации» [Колшанский. 1978. 26]. Именно в рамках текста и проводится выявление особенностей реализации языковых средств, которые соотносятся как с объективным планом его содержания - предметно-логической основой текста, так и с субъективным планом, включающим авторскую интенцию и сложную сеть связанных с ней субъективно-личностных смысловых линий.

Настоящая работа посвящена исследованию прагма-дискурсивных функций междометий в современном английском языке.  Представляя собой класс эмоционально-значимых единиц языка, междометия служат для выражения непосредственных эмоциональных реакций и волеизъявлений говорящего. В реальном общении наши эмоции, «придающие языку ту окраску, которая в целом называется прагматикой» [Колшанский, 1975: 140], ориентированы на определенного адресата речи. На основании этого возникает необходимость исследования междометий в коммуникативно-прагматическом аспекте, чем и определяется актуальность дипломной работы.