Нормандское завоевание

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ        3

ГЛАВА 1        5

1.1 Нормандское завоевание        5

1.2 Языковая ситуация после нормандского завоевания        7

ГЛАВА 2        11

Нормандский диалект и его особенности        11

2.1  Влияние англо-нормандского и англо-французского языков        12

2.3  Памятники английской письменности и проблемы в орфографии        13

2.4  Развитие        14

2.5  Интересные подробности        15

2.6 Влияние англо-нормандского языка        16

2.7 Заимствования в английском языке        17

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        22

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ        23

ВВЕДЕНИЕ

         Настоящее исследование посвящено изучению влияния нормандского завоевания на развитие английского языка, а также изменений в английском языке, вызванных теми или иными событиями данного периода.

В мире насчитывается великое множество языков и их диалектов. Одни разделяются на группы родственных языков, схожих по происхождению, другие взаимодействуют из-за всевозможных значительных исторических процессов и военных событий. Все это свидетельствует о взаимосвязи языков, а именно о переходе большого числа лексики из одного языка в другой. В нашей работе мы рассмотрели влияние нормандского диалекта  на развитие английского - одних из наиболее популярных для изучения как иностранных языков в мире, и, в частности, в нашей стране.

Актуальность настоящего исследования определена необходимостью изучения лексики, которая была заимствована в этот период времени, а также других языковых изменений, произошедших в языке под воздействием нормандского завоевания и их влияние на современный английский язык, потому что заимствования - явление постоянное, и именно они составляют 70% слов английского языка и представляют некоторую трудность для тех, кто изучает язык.

  Объект - Нормандский диалект

Предмет-  Является особенности изменения английского языка на фонетическом, лексическом и орфографическом уровне под влиянием нормандского диалекта.

Цели данного исследования :

1. Осветить проблему существования различных вариантов английского диалекта
2. Указать особенности нормандского диалекта
3. Указать особенности нормандского завоевания Англии

В соответствии  с поставленными целями основными задачами работы являются:

1. Ознакомиться с историей английского языка в средние века;
2.  Выявить основные моменты нормандского завоевания;
3.  Описать основные изменения английского языка на различных уровнях.

Методами исследования являются :

1. Аналитический метод
2. Метод обобщения
3. Сравнительный метод
4. Изучение научной и методической литературы

Практическая значимость работы заключается в том, что материал и выводы могут быть использованы на лекционных и семинарских занятиях по истории и фонетике английского языка и введению в спец. филологию, так как материал имеет важное методологическое значение.

Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы.

ГЛАВА 1

История Англии в средние века

1.1 Нормандское завоевание

 После смерти Эдуарда Исповедника (5 янв. 1066) королем Англии был провозглашен Гарольд, сын  Годвина, могущественного эрла "западных саксов". С притязаниями на английский  престол выступил герцог Вильгельм Нормандский. Права Вильгельма были столь же мало обоснованы, как и права самого Гарольда: и тот и другой ссылались на устно выраженную волю умершего короля. Однако на стороне Вильгельма, герцога Нормандии, самого могущественного территориального королевства Франции, оказалась сила, а следовательно- "лучшее право". Получив известие о смерти Эдуарда, он тотчас же приступил к подготовке экспедиции в Англию; римский папа Александр II, стремившийся укрепить позиции католической  церкви в Англии, благословил его авантюру. Помимо нормандских  баронов, Вильгельм призвал под свое знамя рыцарей из других частей Франции - Бретани, Пикардии, Артуа и других. Военные силы Вильгельма не могли быть многим более 5 тысяч  человек однако 2 тысячи  из них составляли конные воины.