Контрольная работа по «Иностранный юридический язык»

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«РОССИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕСИТЕТ ИМЕНИ Г.В.ПЛЕХАНОВА»

КЕМЕРОВСКИЙ ИНСТИТ (ФИЛИАЛ)

Кафедра гуманитарных дисциплин

КОНТОРЛЬНАЯ РАБОТА

по дисциплине «Иностранный юридический язык»

Вариант «А»

Выполнила:

студентка гр. ЮГРв-181

заочной формы обучения

Шутова К. В.

Преподаватель:

доцент Демиденко К.А.

Кемерово 2019

Задание№1

Договорное право

Важность договорного права в деловой и коммерческой жизни не может быть должным образом освещена поскольку структура меняется, чтобы не отставать от технологических изменений и глобализации, что затрудняет точное определение того что закон рассматривает, как договор. Люди и предприятия заключают множество договоров каждый день, охватывающие повседневные жизненные потребности, такие как еда и транспорт или заключают договоры для более крупных покупок, таких как дом. Закон о договоре пронизывает все аспекты нашей повседневной жизни и составляет основу всех коммерческих или деловых операций, связанных с покупкой билета на автобус или проезд, или совершением покупок через интернет. Контракты являются очень важной частью торговли и коммерции и имеют жизненно важное значение для ведения любой формы бизнеса на местном, национальном или международном уровнях.

Договорное право обычно вытекает из ряда источников, которые либо основаны на правовой системе общего права, которая была унаследована и принята в Англии в большинстве правовых систем общего права, либо на основе кодексов правовых систем гражданского кодекса. Контракты постоянно заключают на продажу или передачу имущества, аренду помещений и наем работников на местном, национальном и международном уровнях. Юридически обязательный договор отличается от других соглашений или обещаний, потому что договор вступает в силу в суде, если условия не соблюдаются одной из сторон договора.

Договорное право является отраслью гражданского права (гражданин против гражданина) вместо уголовного (государство против гражданина).

Гражданское право отличается от уголовного права, поскольку основная цель или цель на которой основывается иск о нарушении договора заключается в компенсации истцу, а сторона возбуждает иск за любой ущерб, понесенный в результате нарушения ответчиком. В случае нарушения договора между сторонами основная цель уголовного права (гражданский иск) состоит в том, чтобы компенсировать истцу убытки как примой результат нарушения договора, а не наказать ответчика, который является основной целью по уголовному праву.

Основная цель или цель права договора заключается в основном для определения обстоятельств, при которых люди юридически связаны обещаниями, которые они давали преднамеренно (выраженными) или непреднамеренными (подразумеваемыми). В договорном праве обещание имеет жизненно важное значение для вопроса о намерении и принудительном исполнении, и оно рассматривается как подлинное обязательство человека, что произойдет или не произойдет. Лица давшего обещание, называют обещателем, а человека, которому дано принимающий.

Задание№2

1. What can become subjects of everyday contracts? (Что может стать предметом бытовых контрактов?) – Covering the daily essentials of living, such as food and transport or entering into contracts for larger purchasers such as a house. (Повседневные жизненные потребности, такие как еда и транспорт или заключают договоры для более крупных покупок, таких как дом).
2. What is contract law generally derived from? (Из чего вытекает договорное право?) – Contract law is generally derived either from a number of sources which are based on the common law legal system that was inherited and adopted from England in most common law legal systems or from the code of civil law code legal systems. (Договорное право обычно вытекает из ряда источников, которые либо основаны на правовой системе общего права, которая была унаследована и принята в Англии в большинстве правовых систем общего права, либо на основе кодексов правовых систем гражданского кодекса.)
3. Who enters contracts? (Кто заключает контракты?)– People and businesses, citizen between citizens. (Люди и организации, граждане между гражданами.)
4. What is the difference between legally binding contracts and other agreements or promises? (В чем заключается разница между юридически обязывающими договорами и другими соглашениями?) – The contract is enforceable in a court of law (Договор вступает в силу в суде.)
5.  Is contract law associated with criminal law or civil law? (Связано ли договорное право с уголовным или гражданским законодательством?) – The law of contract is a branch of civil law instead of criminal law. (Договорное право является отраслью гражданского права (гражданин против гражданина) вместо уголовного (государство против гражданина))

Задание№3

1. Идти в ногу c техническими изменениями– to keep abreast of technology changes
2. Точно определить, что закон подразумевает под понятием «контракт» - Accurately determine what the law means by the term “contract”;
3. Заключать контракт о более крупных покупках – entering into contracts for larger purchases;
4. Продать или передать собственность – Sell or transfer property;
5. Компенсировать убытки истца– to compensate the plaintiff for losses;
6. Прямой результат нарушения контракта –a direct result of the breach of contract;
7. Определить обстоятельства - is fundamentally to determine;

Задание№4

1. Plaintiff (истец)  -  c (первый кто подает в суд)
2. Contract law (договорное право) –  a (эта отрасль юриспруденции, которая изучает права и обязательства сторон заключающих договоры)
3. Compensation (компенсация) – j (что-то, например, деньги предоставленные или полученные в качестве оплаты мили вознаграждения как за услуги или убыток)
4. Defendant(ответчик) – l (того, против кого в суде подали иск)
5. To sue (подавать в суд) – b (возбуждать или преследовать в судебном порядке в отношении другой стороны)
6. Hiring(наем) – k (нанимать человека за оплату)
7. Unintentionally(непреднамеренно) – d (непреднамеренно, случайно)
8. Agreement(соглашение) – g (договор или документ содержащий договоренность)
9. Alternative(альтернатива) – e (один из ряда возможных вариантов или действий)
10. Criminal law(уголовное право) – f  (закон, касающийся преступлений и их наказаний)
11. Appropriate(подходящий) – i (соответственной для конкретного лица, состояния или случая, место)
12.  Intentionally(намеренно) – h (умышленно, нарошно,сознательно)

Задание№5

What is a contract?

The whole essence of business life is the making of contracts – con-tracts to perform work; contracts to buy and _sell_; contracts to make some-thing; or to employ someone; or to use something. We must, therefore, know what a contract is.

A contract is an agreement between _two_ or more people. Every contract is an _agreement_, but not every agreement is a _contact_. Two people agree about something to be done. They are _called_ “the parties”. First, the subject of their agreement may be such that neither of them has the remotest inten-tion that any legal consequences should flow from it. For _example_, you invite someone to dinner and he says “Yes, I would love to come”. You have an _ agreement _. However, if he just does not turn up, neither of you would expect to hurry round to court and_sue_ for the cost of the wasted food!