Контрольная работа по "Английскому языку"

Задание 1. Напишите произношение следующих латинских сокращений на английском языке и их значение. Прочитайте и переведите на русский язык предложения, содержащие указанные аббревиатуры.

etc. – et cetera – и другие; и так далее

i.e. – id est – то есть; означает

e.g. – exempli gratia - например

N.B. – please note – на заметку; например

vs. – versus - против

P.S. – post scriptum – после написанного

1) Some countries in Europe, i.e. Spain and Ireland, are growing strongly. Некоторые страны Европы, например, Испания и Ирландия, сильно растут.

2) All of the objects in our solar system (planets, comets, etc.) orbit the sun. Все объекты в нашей солнечной системе (планеты, кометы и так далее) вращаются вокруг солнца.

3) There are many Latin words and phrases that still exist in modern languages, e.g., carpe diem, which means “seize the day.” Есть много латинских слов и фраз, которые все еще существуют в современных языках, например, carpe diem, что означает “захватить день”.

4) N.B. The views expressed in this blog post are those of the author alone. На заметку: мнения выраженные в этом сообщении в блоге, принадлежат одному автору.

5) The freshmen girls were very excited to attend their first homecoming football game vs the school's rival team, The Penguins. Девочки-новички были очень рады присутствовать на их первом футбольном матче с возвращением домой против команды “Пингвины“ .

6) Love from Sophie. P.S. Say hi to Gemma.

Любовь Софи. После написанного: передай привет Джемме.

Задание 2. Переведите следующие атрибутивные словосочетания из текста «Which is better: high or low inflation? »(задание 7).

Price level – уровень цены; price inflation – ценовая инфляция; inflation rate – уровень инфляции; interest rate – уровень интереса; exchange rate – курс обмена; percentage change – процентное изменение; price index – индекс цен; profit margin - рентабельность; time lag – временная задержка; debt load – долговая нагрузка; job uncertainty – неопределенность работы; wage increase – повышение заработной платы; bank account – банковский счет.

Задание 3. Образуйте словосочетания, сопоставив глаголы (1-10) с соответствующими словами (a- j) и переведите их на русский язык.

1) Increase wages – увеличить заработную плату

2) buy goods and services – покупать товары и услуги

3) reflect the purchasing power - отражать покупательскую способность

4) raise interest rates – повысить процентные ставки

5) maintain a profit margin – поддерживать прибыль

6) harm the overall economy – нанести ущерб всеобщей экономике

7) go into debt – влезть в долги

8) reduce the general price level – уменьшить общий уровень цен

9) make loans – предоставлять займы

10) declare bankruptcy – объявить о банкротстве

Задание 4. Составьте утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения.

1) macroeconomic/ today/ issues/ any/ faces/ economy/ several.

Today any economy faces several macroeconomic issues.

2) is/ inflation/ a/ rates/ in/ deflation/ decrease/ called.

A decrease in inflation rates is called deflation.

3) everyone/ inflation/ does/ harm?

Does inflation harm everyone?

4) or/ encourage/ does/ discourage/ inflation/ debts?

Does inflation encourage or discourage debts?

5) can’t/ any/ be/ inflation/ economy/ good/ for.

Inflation can`t be good for any economy.

6) confident/ to/ people/ borrow/ aren’t/ in/ environment/ inflationary/ high.

In high inflationary environment people aren`t confident to borrow.

Задание 5. Завершите предложения с помощью следующих союзов.

As так как as though как будто so that так что because потому что though хоть whether будь то

1) Many exam candidates lose marks simply because they do not read the questions properly.

2) Whether time passed, things seemed to get worse.

3) Pascal went ahead with the experiment though he knew it was dangerous.

4) Poor farmers, as owners or tenants, will be worst affected.

5) Why don't you start out early so that you don't have to hurry?

6) She