Контрольная работа по "Английскому языку"

Английский текст

Русский текст

Поля

VALUE FOR MONEY

Value for money is basically the relationship between how much something costs and how good or useful it is. In other words, the cheaper something is, and the higher its quality, the greater the value for money it represents. One of the main reasons why people choose well-known brands is that their names give a guarantee of quality at a fair price. The value for money they represent means that customers keep coming back to them.

This doesn‘t mean, however, that a brand can never be harmed. Even big brands are fragile and their reputation can be easily damaged. When the owner of a well-known British chain of jewellery shops said one of his products was rubbish, people stopped shopping at his stores and many branches had to close down. This proves that customers expect quality even for a ‗down market‘ brand. Nowadays, all successful businesses focus on quality. They will even adopt the practices of their main rivals if it means they can improve their level of manufacturing or service.

This commitment to quality has led to spectacular progress in many industries, for example, in the car industry. Three-year guarantees were once unheard of; now some manufacturers are so confident about the quality of their vehicles that they can offer five years. However, perhaps the search for zero defects can be taken too far. We can feel sorry for the staff of a well-known glossy magazine whose editor called a general meeting because she had found a small error at the end of one edition!

ЦЕННОСТЬ ДЕНЕГ

Соотношение цены и качества - это соотношение между тем, сколько что-то стоит и насколько оно хорошее или полезное. Другими словами, чем дешевле, и выше качество, тем больше его ценность. Одна из главных причин, почему люди выбирают известные бренды, их имена дают гарантию качества по справедливой цене. Соотношение цены и качества, которое они представляют, означает, что клиенты сохранят приверженность к ним.

Однако это не означает, что бренду никогда не может быть причинен вред. Даже крупные бренды хрупкие, и их репутация может быть легко подпорчена. Когда владелец известной британской сети ювелирных магазинов сказал, что один из его продуктов был мусором, люди перестали ходить в его магазин и многие филиалы были закрыты. Это доказывает, что клиенты ожидают качества даже для брендов по "низу рынка". В наше время все успешные компании ориентированы на качество. Они даже принимают практику их основных конкурентов, если из-за этого они могут улучшить свой уровень производства или услуг.

Эта приверженность к качеству привела к впечатляющему прогрессу во многих отраслях, например, в автомобильной промышленности. Трехлетние гарантии когда-то были неслыханными; теперь некоторые производители так уверены в качестве их транспортных средств, что они могут предложить пять лет гарантии. Однако, возможно, поиск нулевых дефектов может зайти слишком далеко. Мы можем чувствовать извинения за сотрудников известного глянцевого журнала, редактор которого созвал общее собрание, потому что она нашла небольшую ошибку в конце издании!