Контрольная работа по "Английскому языку"

Факультет    Управления по направлению подготовки 38.03.02 «Менеджмент»

[pic 1]

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 2

                                                                                    (название дисциплины)

Работа защищена с оценкой _______________________________________________

                                                                                                                     (оценка, подпись преподавателя)

1. Напишите на английском языке резюме для приема на работу (CV) (объем – не более половины страницы) и сопроводительное письмо (The letter of application) (15-20 предложений), где укажите, откуда вы узнали о вакансии, почему вы хотите работать в этой компании и какие ваши знания и навыки (на основе резюме) будут особенно востребованы. Отметьте удобные способы связи с Вами и готовность пройти собеседование.

Оформите оба документа в соответствии с правилами оформления деловой корреспонденции и переведите их на русский язык.

2. Составьте 5 предложений с определенными грамматическими конструкциями на тему «Межкультурная коммуникация и ее важность в современном мире»:

- одно из предложений должно быть составлено в группе простых времен (Simple),

- одно из предложений должно быть составлено в группе длительных времен (Continuous),

- одно из предложений должно быть составлено в группе совершенных времен (Perfect),

- одно из предложений должно быть составлено в группе совершенно-длительных времен (Perfect Continuous),

- одно из предложений должно быть составлено в страдательном залоге (любая группа времен ) (Passive Voice).

3. Выпишите эти предложения отдельно, переведите каждое из них и поясните, почему употреблена соответствующая видовременная форма.

1.

RE: Managing Director

Dear Mrs Adams

I am applying for vacancy  of Managing Director which you advertised in The Business Krasnoyarsk, dated 15 January.

I am currently employed as a Marketing Director in a medium-sized cosmetic company. However, I am looking a position which will offer a greater challenge and more responsibility.

In my last job, I was responsible for developing a sales strategy and coordination of advertising work. I was also involved in establishing contacts with oversees agents and distributors, setting their sales targets and monitoring their performance. In the last six months, I have been engaged in setting up franchising networks in the CIS countries.

I think that I work well in stressful situations as I had to organize several product launches where I had to meet tight deadlines. Although I never avoid responsibility, I am able to delegate authority where necessary.

As for my personal qualities, I am a creative person with many ideas and new projects  which could be topical for your company. Most people say that I am also very energetic, with the ability to motivate staff and get results. I consider myself quite resourceful as I always try to find a quick and efficient solution to a problem.

As your company is international you might be interested in the fact that I am fluent in French and Spanich. And also I am native Russian language speaker.

I would welcome an opportunity to meet you to discuss my application at greater length.

Yours sincerely,Ewgeniya Kotowa

Enclosure: Resume

Дорогая, Миссис Адамс

Я подаю заявку на вакансию управляющего директора, которую вы разместили в "Деловом Красноярске" от 15 января.

В настоящее время я работаю директором по маркетингу в косметической  компании среднего размера. Однако, я ищу позицию, которая будет предполагать больше задач и ответственности.

На моей последней работе я отвечала за развитие стратегии продаж и координацию работы рекламы. Я также принимала участие в установлении контактов с руководителями и дистрибьюторами,  в постановке их плана продаж и контроле за его исполнением. В течение последних шести месяцев, я была занята в создании франчайзинговой сети в странах СНГ.